12日至25日全国举办多彩活动
作家见面会、朗读、演出等登场
Kim Hyesoon、Seong Haena、Hyun Kiyeong、Yan Lianke等
国内外作家展开对谈

文化体育观光部9日表示,将与韩国文学翻译院、韩国文化艺术委员会、国立韩国文学馆、韩国出版文化产业振兴院等机构一道,于12日至25日在首尔大学路及全国各地举办“2025大韩民国文学庆典”。

2025大韩民国文学庆典活动海报。文化体育观光部提供

2025大韩民国文学庆典活动海报。文化体育观光部提供

View original image

今年首次举行的“大韩民国文学庆典”,旨在延续作家Han Kang获得诺贝尔文学奖后国内外对韩国文学日益高涨的关注度,并扩大文学所具有的社会连带与情感疗愈等价值。今年迎来第14届的“首尔国际作家节”、迎来10周年的“文学周”等韩国代表性文学活动,以及国立韩国文学馆特别展、“文学分享”项目等,都被纳入这一综合性整合活动。全国多地的代表性文学馆将与书店、图书馆驻馆作家一道策划并运营多样化的节目。


Hyun Ki-young与阎连科对谈……8个国家10位作家参加

本次庆典将于12日在仁寺洞Ground Seoul拉开帷幕,由代表韩中两国的Hyun Ki-young与阎连科进行对谈。阎连科以犀利的社会批判与讽刺创作,先后获得鲁迅文学奖、卡夫卡奖等,被视为诺贝尔文学奖候选作家。Hyun Ki-young则通过《顺伊叔叔》等作品,深刻书写了济州4·3事件等韩国现代史的伤痛。


尤其是本次庆典中,包括Victoria Mas、Sarah Pinsker、阎连科、Jonas Hassen Khemiri在内的法国、美国、中国、瑞典等8个国家共10位海外作家也将参加,与韩国作家交流并与读者见面。获得首位韩国人韩斯·克里斯蒂安·安徒生奖的Lee Suzy、法国绘本作家Adrien Parlange,被视为移民(离散族群)文学代表作家的瑞典作家Jonas Hassen Khemiri,获得托尔斯泰文学奖的韩裔美国作家Kim Joo-hye,以及凭借《Honmono》连续5周位居畅销书榜首的Sung Haena和日本作家Hozuki Yumi等国内外作家,将展开多场对谈。


通过对谈·演出·体验等重新诠释的文学盛宴
2025大韩民国文学庆典活动指南。文化体育观光部提供

2025大韩民国文学庆典活动指南。文化体育观光部提供

View original image

13日将在大学路“艺术家之家”举办以“比想象更痛苦、与想象一样幸福的艺术世界”为主题的对谈,邀请在托尼奖6个奖项上获奖的音乐剧《或许是幸福结局》作家Park Chun-hyu与诗人Kim Hyun出席。19日则在大学路艺术剧场小剧场,由2024年全美书评人协会奖、2025年德国国际文学奖得主、诗人Kim Hyesoon,与诗人Kim Sanghyuk、Shin Haewook等人共同呈现新诗集《同步海葵》的通读演出。


此外,还准备了多种可以通过朗读与演出等多样形式欣赏文学的舞台,例如在话剧《这样的夜,在野地之间》的演出之后进行的导演与诗人对谈,以Baek Onyu小说《有源》为原作改编的话剧舞台与朗读剧,将Ki Hyungdo的《口中的黑叶》以舞台上鲜活的声音再现的立体朗读剧《Ki Hyungdo Play》等。


具体活动日程可在“首尔国际作家节”和“文学周2025”官方网站上查询。各个节目均可通过提前预约参与。


全国文学馆、书店、图书馆等60余处举办活动

全国各地的文学馆、书店、图书馆等60余处场所也将通过丰富多彩的活动,使文学庆典更加充实。


国立韩国文学馆将于20日前在钟路塔谷美术馆举办《九云梦》300周年纪念特别展;Kim Youjeong文学村、Shin Dongyup文学馆、Yosan Kim Junghan文学馆等9家地方文学馆也将推出以各地区代表作家及作品为基础,用话剧、网络漫画、媒体艺术重新诠释的内容。全国30余名驻馆作家与“文学分享”图书入选作家共同策划并参与的“图书演出会”、文学之旅等活动,观众也将有机会一并体验。



文化体育观光部政策负责人表示:“希望通过本次庆典分享文学的乐趣,实现跨越世代与地域的沟通交流。文化体育观光部将扩大创作扶持和欣赏基础,使韩国文学作为‘K-Culture’的源头在全球范围内受到更多关注。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。