安东市向友好城市江陵紧急支援送水车

by Kwon Byunggeon

Published 08 Sep.2025 07:07(KST)

支援抗旱克服危机…回报山火救援团结

庆尚北道安东市为应对姐妹城市江陵市的严重干旱局面，启动了紧急支援。该市于8日表示，自本月5日起将向江陵市投入5辆15吨级送水车，直至干旱缓解为止。

庆北安东市向姐妹城市江陵市提供抗旱送水车辆支援

江陵市近期因创纪录的干旱，生活用水供应受到严重影响。承担87%生活用水供应的五峰水库蓄水率骤降至15%，当地居民不便日益加剧。对此，安东市决定支援送水车，以补充生活用水供应，切实减轻市民不便。

此次支援不仅是单纯的行政协作，更具有相互回报的意义。今年3月安东发生大规模山火灾害时，江陵市曾捐赠善款和救援物资，协助灾后重建。安东市为表达对这一份团结与支援的感谢，此次积极投身江陵干旱应对工作。

Andong市长 Kwon Gichang 表示：“希望送水车辆支援能够减轻江陵市民的不便，并尽量减少基本公共服务的中断”，他强调称：“我们不会忘记山火发生时江陵市展现出的温暖团结精神，今后也将秉持相互协作的理念，毫不吝惜提供必要支援。”

安东市计划以本次举措为契机，进一步强化姐妹城市间的合作网络，并在灾难发生时巩固可迅速展开相互支援的体制。

这一案例超越了地方自治团体之间的简单交流，展现了为战胜灾害而构建的“相互连带模式”。通过山火与干旱这两场危机，两市间愈发牢固的合作关系，亦有望为今后地方政府间合作政策提供借鉴。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。