阳川区向65岁以上老年人提供宠物医疗费补助

by Kim Minjin

Published 07 Sep.2025 12:56(KST)

在10家指定动物医院，每只最高可获40万韩元

首尔阳川区（区厅长 Lee Gijae）7日表示，为了帮助因经济条件而在宠物诊疗方面遇到困难的老年群体而推进的“阳川型我们社区动物医院”项目，正受到居民的热烈反响。

与饲养伴侣动物的家庭交流的Yangcheon区厅长 Lee Gijae。Yangcheon区提供。

“阳川型我们社区动物医院”是阳川区在2023年率先于首尔市各自治区实施的特色项目。随着老年人口增加，把宠物当作伴侣共同生活的老人越来越多，该项目正是为减轻医疗费用负担、提升动物福利而引入的。截至实施第3年的今年，共有约200只宠物通过该项目获得了诊疗费用支持。

支援对象为居住在阳川区、年满65岁并领取基础养老金的老人所饲养的宠物犬和宠物猫。该项目与面向弱势群体的宠物医疗支援项目“首尔型我们社区动物医院”相互独立，由区财政全额负担运营。尤其是今年，将支援范围从原先的“每户1只”扩大为“每人1只”，让更多宠物能够受益。

支援项目分为必需诊疗和选择诊疗。“必需诊疗”对基础检查、预防接种、心丝虫预防药等诊疗费用提供最高20万韩元的补助；“选择诊疗”则仅限于在必需诊疗中发现的疾病治疗或绝育手术，补助金额不超过20万韩元。但美容、营养剂注射等单纯处方项目不在支援范围内。

如需申请支援，携带基础养老金领取者证明和身份证，前往与区签订协议的“阳川型我们社区动物医院”即可。宠物犬和宠物猫均须完成动物登记，且登记的所有人与诊疗费申请人须为同一人。指定医院共10家，分布在木洞、新月洞、新亭洞，具体信息可通过阳川区厅官方网站公告事项查询。

此外，阳川区还在推进多种动物福利支援项目，如为弱势群体提供宠物照护服务的“我们社区宠物寄托所”、促进流浪动物领养活跃的“领养费支援”、保护区民和动物健康的“狂犬病预防接种”、营造成熟宠物文化的“宠物文化课堂”等。

阳川区厅长 Lee Gijae 表示：“‘阳川型我们社区动物医院’是一项帮助老人减轻经济负担、与宠物健康同行的温暖福利政策。今后也将继续努力扩大相关支援，使阳川区成为人和动物共同宜居的城市。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。