平昌郡向遭遇严重干旱的江陵市紧急支援河川水和自来水

by Lee jonggu

Published 05 Sep.2025 16:40(KST)

Updated 05 Sep.2025 16:59(KST)

open/close

江原特别自治道平昌郡通过向因创纪录干旱而被宣布进入灾难事态的江陵市提供供水支援，展现了共生合作的精神。

为支援因创纪录干旱而宣布进入灾难状态的江陵市供水，平昌郡正向消防车输送用水。平昌郡提供

江陵市自8月30日起被行政安全部宣布进入“灾难事态”，正经历严重的用水短缺。对此，平昌郡作为邻近自治团体，没有对江陵市的困难坐视不理，迅速展开支援。

平昌郡首先将五台川珍富面一带4处地点作为取水源进行调查。分析结果显示，五台川的河川维持流量被测算为日均1万7193立方米，其中超过最小流量的富余水量为259立方米。

平昌郡决定优先将这部分富余水量提供给江陵市。今后如需追加供水，平昌郡将与江陵市紧密协商，在不影响平昌郡居民生活及农业用水等的前提下，继续提供支援。

在供应河川水的同时，自来水支援也在同步进行。

平昌郡自8月31日起动员21辆消防车，从新大关岭净水厂和珍富净水厂向江陵市每日供应700吨规模的自来水。这是为尽量减少长期干旱导致饮用水困难的江陵市民不便而采取的紧急措施。

平昌郡相关负责人表示：“今后平昌郡将在灾难事态解除之前，持续协助江陵市进行河川水取水，以帮助其战胜干旱”，并称“希望能为因干旱受灾而遭遇困难的江陵市民提供哪怕一点帮助”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。