韩国政府连续第2年缺席佐渡矿山追悼仪式…总统室称“日本内政对外交有相当影响”（综合）
日本或于13日举行追悼仪式…追悼词中最终仍拒绝使用“强制性”表述
韩国政府决定继去年之后，今年也不出席由日本主办的佐渡矿山追悼仪式。尽管总统 Lee Jaemyung 与日本首相 Ishiba Shigeru 通过首脑会谈一再表明对“面向未来的合作”的意愿，但在历史问题上，日本依然坚持以往的强硬立场。
外交部一名官员4日会见记者时表示：“我们决定今年不出席追悼仪式。”该官员称：“我方政府一直积极同日方协商，希望今年的追悼仪式能够完全朝着悼念韩国劳工亡灵、安慰遗属伤痛的方向举办，但在核心争议问题上未能缩小分歧”，“最终得出今年难以出席追悼仪式的判断。”
他接着表示：“（两国分歧较大的）核心争议在于追悼辞内容中关于‘强制性’的表述”，“若要对已故佐渡矿山韩国劳工进行恰当悼念，就必须适当体现其苦难的根源和性质，即劳动者在违背本人意愿的情况下被动员从事强制劳动这一事实，只有如此才算具备追悼的格调，但双方始终未能就追悼辞中如何具体表述‘强制性’找到交集。”他并补充说：“考虑到距离追悼仪式（举行）所剩时间，难以在此之前找到令人满意的交集，并为遗属等的出席预留充足准备时间。”据悉，日方计划于本月13日下午举行佐渡矿山追悼仪式。
政府当天上午已就不出席追悼仪式的决定及其理由正式通知日方，据称日方对此予以倾听。此后，政府计划在日本当地、在佐渡矿山遇难者遗属出席的情况下，单独举行追悼仪式。
该官员表示：“虽然我们作出了今年不出席追悼仪式的决定，但我方政府仍希望佐渡矿山追悼仪式能够符合其宗旨和性质”，“追悼仪式是佐渡矿山被列入联合国教科文组织（UNESCO）世界文化遗产名录时，韩日双方协商达成的结果，因此，希望今后日方作出更为积极的立场转变，使我方能够出席追悼仪式，政府也将继续朝这一方向推进协商。”
日本在去年7月推进佐渡矿山申报世界文化遗产时曾承诺，将反映包括朝鲜人被强制劳动在内的全部历史。这是根据韩国政府的要求作出的。然而在筹备去年的首届追悼仪式时，日方在活动名称和追悼辞中提出了与这一承诺相违背的主张，最终导致韩国政府抵制出席，追悼仪式沦为一场“残缺的”活动。
![“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026052019230771274_1779272587.jpg)
对此，总统办公室发言人 Kang Yujeong 称：“‘强制性’这一用语并非首次出现，甚至在15年前，日本也曾予以承认”，“对于这一部分，日方表示无法在追悼辞中明文写入，我认为在今后的韩日关系中，双方都还有需要进一步努力的地方。”她还表示：“难免会有一些遗憾”，“最终恐怕日本国内政治问题在相当程度上也会对外交产生影响。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
