高兴爱心商品券累计发行额，6年突破58亿

by Kim Jaeseung

Published 02 Sep.2025 13:05(KST)

为激活地方经济发挥强劲牵引作用

全罗南道高兴郡（郡守 Gong Youngmin）表示，今年“高兴爱心商品券”累计发行额已突破580亿韩元。这是自2019年首次发行以来历时6年取得的成果，被称对激活地区经济发挥了有力牵引作用，高兴郡于2日作出上述说明。

据高兴郡介绍，截至今年8月底，“高兴爱心商品券”累计发行额（含政策性发行）突破580亿韩元，比去年全年发行总额330亿韩元增加了250亿韩元。尤其是，截至8月底的兑换金额达480亿韩元，相当于发行额的82%。

高兴爱心商品券累计发行额突破580亿韩元。自2019年首次发行以来，仅用6年便取得这一成绩，充分发挥了带动地区经济活力的牵引作用。高兴郡提供

“高兴爱心商品券”加盟店包括传统市场、餐馆、咖啡馆、美容院、超市·小型超市等年销售额在30亿韩元以下的小商工人约2400家。商品券的全部使用金额都在当地小商工人门店消费，既阻止了资金外流，又促进消费，使小商工人销售额提高了20%至40%以上，取得了显著的经济效果。

商品券折扣销售同样有助于稳定居民生活。郡政府常态化提供10%的商品券折扣，在春节假期和暑期则实行15%的特别折扣率，大幅减轻郡民和游客的费用负担。在特别折扣期间，移动商品券“chak”会员的注册率和使用金额均比平时增加一倍以上，对吸引游客也产生了积极影响.

郡守 Gong Youngmin 表示：“我们将通过扩大发行‘高兴爱心商品券’，为郡民提供精打细算的消费优惠，为小商工人提供增加销售的基础，从而为地区经济注入活力”，“今后也将努力使其成为坚实守护郡民生活和当地商圈的经济防波堤。”

另外，郡政府将把今年8月实施一个月的“高兴爱心商品券”15%特别折扣，从9月起延长至预算用尽为止，计划在年底前追加发行规模达170亿韩元的商品券。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。