为推动釜山·庆南行政统合的公众讨论而举行的市、道民讨论会于上月结束之际,庆尚南道知事 Park Wansu 在1日举行的记者座谈会上再次表明推进行政统合的意志。


Park知事表示:“最终决定釜山—庆南行政统合的是市、道民”,“为确保统合的身份认同,居民投票是必不可少的。”


他说明称:“此次既然已经结束了公论化进程,将以此为基础制定基本构想方案,实施面向市、道民的舆论调查,如果调查结果出现积极反应,就计划向国会提交特别法案”,“至于居民投票在什么时间、以何种形式进行,将由釜山和庆南协商决定。”


Park Wansu 庆尚南道知事在记者座谈会上回答提问。李世玲 记者提供

Park Wansu 庆尚南道知事在记者座谈会上回答提问。李世玲 记者提供

View original image

他还强调,Lee Jaemyung政府作为国家均衡发展战略提出的5大广域圈·3大特别自治道(5极3特)培育与行政统合并无二致。


地方时代委员会委员长 Kim Kyungsoo 在担任庆南知事期间推进的特别广域自治团体联合体,也被他视为迈向行政统合的一个阶段。


Park知事表示:“5极3特体制指的是生活圈,即超级城市”,“虽然目前尚未提出关于5极3特的具体政策,但我认为,与其通过组建特别地方自治团体等方式迂回推进,不如直接走向行政统合,这才是打造名副其实的5极3特体制之路。”


他还表示:“如果庆南和釜山作为第一阶段实现统合,蔚山也表示将在第二阶段参与”,“釜山·蔚山·庆南成为一个共同体,是提升地区竞争力和地位的道路。”


同时,Park知事强调,目标在明年制定的为行政统合而设的特别法中,必须明确写入▲统合后自治团体的地位 ▲升级后的自治团体的事务职能。


Park知事表示:“如果统合后的自治团体仍停留在目前庆南道或釜山市这一水平,统合就毫无意义”,“必须赋予其比现在更高的地位。”


他还表示:“统合自治团体在财政和权限等方面必须拥有比现在更强化的职能”,“拥有统合权限的中央政府应积极提出这一部分的方案,才能促进自治团体的统合。”


正在举行釜山-庆南行政一体化市道居民讨论会。庆尚南道提供

正在举行釜山-庆南行政一体化市道居民讨论会。庆尚南道提供

View original image

此前,釜山·庆南行政统合公论化委员会于8月29日在昌原会展中心(CECO)举行的庆南中部圈行政统合市、道民讨论会结束后,完成了行政统合公论化进程。


公论化委员会自7月起,巡回釜山4处、庆南4处等共8个地区,分圈域举行讨论会,说明行政统合的背景和必要性,并听取各领域专家和市、道民的意见。


此后,委员会将在今年年底前,将反映居民意见的基本构想方案、圈域别审议式讨论会、各地区居民人数相同参与的舆论调查结果等内容汇总成报告,提交给庆尚南道和釜山市,结束其活动。



庆尚南道和釜山市计划,如果在居民投票中确认大多数市、道民对行政统合持肯定意愿,将在明年推动特别法制定等行政统合工作上加快步伐。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。