光州市议会“退回”海外研修预算1.02亿韩元

Published 01 Sep.2025 16:28(KST)

用于民生稳定、消费优惠券支援等项目

光州市议会全景。

光州市议会（议长 Shin Sujeong）近日决定，为了保障因近期强降雨灾害和经济低迷而遭遇困难的市民生活安定，返还包括议员海外研修在内的非紧急、非必要预算，用于民生稳定和振兴地区经济相关项目。

本次返还规模为1亿200万韩元，其中包括：▲议员海外研修9,200万韩元 ▲陪同议员公务出国的民间人士旅费1,000万韩元等，将在即将进行的追加更正预算审议过程中调整相关预算。

此次决定是汇聚全体市议员意愿后作出的，事先广泛征求了各位议员的意见，随后在议长团及常任委员会委员长团会议上经过讨论最终确定。

议长 Shin Sujeong 于1日表示：“我们判断，优先帮助遭受高物价、经济低迷和集中强降雨灾害的市民所处的困境更为重要”，“被削减的预算将作为恢复民生经济的财源，用于市民生活安定、消费券支援等振兴当地商业圈的项目”。

Shin 议长接着表示：“今后也将通过符合市民期待、负责任的议政活动，与地方社会一道共克时艰，并为稳定民生和恢复地区经济竭尽全力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。