前总统文在寅申请国民参与审判：“要就检察权滥用接受国民裁决”

by Yeom Dayeon

Published 01 Sep.2025 14:32(KST)

Updated 02 Sep.2025 07:05(KST)

open/close

文在寅上个月29日提交国民参与审判意向书
文方称“比任何人都更了解国民参与审判的重要性”
预计将在本月9日第二次公判准备期作出决定

前总统文在寅方面就其涉嫌受贿案，向法院提交了申请国民参与审判的意见书。由于他在卢武铉政府时期担任青瓦台民政首席秘书官时曾参与引入国民参与审判制度的讨论，因此其方面强调了该制度的象征性和个人情感，表达了“希望接受国民判断”的意愿。

韩联社

据《亚洲经济》1日综合采访结果显示，文前总统方面的辩护人于上月29日向首尔中央地方法院刑事合议第21部（审判长法官 Lee Hyeonbok）提交了“国民参与审判意向确认书”。

文前总统方面的辩护人表示：“文前总统在参与政府时期、制度引入讨论刚刚开始时担任民政首席秘书官，因此比任何人都更了解国民参与审判的意义和重要性，并对该制度怀有感情”，“此次案件中也希望能够体现这一宗旨，因此提交了申请书”。

辩护人接着称：“本案是展示检察权滥用如何在现实中具体化的‘活教材’”，“通过由国民陪审员参与的审判，希望把这种问题意识交由国民的判断来检验，这是文前总统的意志”。

国民参与审判制度是在卢武铉政府时期引入，并自2008年起在各级法院实施的制度。当时担任青瓦台民政首席秘书官的文前总统被评价为在制度设计和推进过程中深度参与。该制度保障普通国民以“陪审员”身份参与，对被告的有罪与否及量刑等作出裁决。陪审员的裁决虽不具法律约束力，但法院一般会予以尊重并据此作出判决。

此前，在今年6月举行的第一次公判准备期日上，文前总统方面也曾以口头方式表达希望进行国民参与审判。对此，合议庭表示：“预计公判期日将进行10至30次的案件，现实中难以推进参与审判”，“请在下次期日前最终确定是否申请国民参与审判”。

在文前总统涉嫌“受贿”一案中，检方怀疑，其前女婿 Seo某从航空公司T’way Eastar Jet领取的薪酬及住房费用共2亿韩元，是该公司实际所有人、前议员 Lee Sangjik 向文前总统行贿的款项。本案已于今年4月被移送审判，6月17日举行了第一次公判准备期日。

第二次公判准备期日将于本月9日在首尔中央地方法院举行，是否实施国民参与审判也有望在当天作出决定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。