首尔市推超强补贴：每月不限次乘车，交通费不到5万韩元

by Bae Kyunghwan

Published 31 Aug.2025 11:15(KST)

Updated 31 Aug.2025 14:36(KST)

open/close

面向青少年等扩大定制优惠
配合汉江公交开通推出新票种
多子女家庭等最高优惠1.7万韩元
再加5000韩元享“汉江公交无限乘坐”

首尔市将面向青少年提供“气候同行卡”优惠折扣福利。同时，在汉江巴士正式开航前，还将推出方便市民出行的“汉江巴士无限乘坐”专用卡。

31日，首尔市表示，将从下月14日起扩大气候同行卡定制化优惠，并同步推出汉江巴士新票种。

图片与报道中具体表述无关。Getty Image Bank供图

首先，面向青少年、多子女家庭父母和低收入群体推出气候同行卡优惠福利。使用费用约为4万至5万韩元，最高优惠额度扩大至约1.7万韩元。以30日普通票为基准，费用为：▲青少年优惠5.5万韩元 ▲多子女优惠5.5万韩元（2名子女）·4.5万韩元（3名子女） ▲低收入优惠4.5万韩元。青少年优惠是根据首尔市“规制废除第91号”政策引入的，被称是反映了市民持续要求。通过此次优惠扩大，不仅有望促进环保出行，还将切实减轻需要社会活动支持群体的交通费用负担。

青少年优惠旨在减轻此前必须与普通成年人支付同一价格的13至18岁青少年的交通费负担。各对象群体只需在Tmoney Card & Pay官网完成资格认证即可。为防止不当使用，将与青年优惠相同适用“1人1卡”原则。为防止违反1人1卡原则的不当使用，优惠对象本人登记的手机卡或实体卡中，仅能在一张卡上享受优惠。要享受优惠，每年需在Tmoney Card & Pay官网进行“每年1次”资格认证。为首都圈市民考虑，参与气候同行卡政策的地方自治团体居民也将享受同等优惠。居住在首尔特别市、京畿道金浦市、南杨州市、九里市、果川市、高阳市、城南市、河南市的居民，可享受多子女父母和低收入群体优惠。

离开纛岛码头的汉江巴士。联合通讯社供图

可无限乘坐汉江巴士的“汉江巴士票种”也将全新推出。首尔市期待，随着这一新型交通工具被纳入气候同行卡使用范围，将产生出行方式多样化、激活旅游等效果。

汉江巴士票种将以30日票形式推出，在原有票价基础上追加5000韩元，即可无限次乘坐汉江巴士。首尔市今后将分析使用模式和市民需求，积极研究推出短期票等汉江巴士票种。与定制化优惠启动日相同，自汉江巴士开通前的14日起即可充值；此前使用其他票种的市民，可在退款后重新充值为汉江巴士票种并使用。

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

为纪念汉江巴士开通，1日至17日将开展“预充值活动”。市民只需登录Tmoney Card & Pay官网完成活动参与申请，并在14日至17日期间完成预充值即可。首尔市交通室长Yeo Jangkwon表示：“此次气候同行卡优惠扩大及汉江巴士票种新设，有望促进市民更多利用公共交通，并成为扩散环保生活方式的契机”，“今后也将持续发掘让市民切实有感的交通政策，不断提升出行便利性”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。