政府自9月起正式发放暴雨灾害补助金…大葱等作物全额补助，西瓜·辣椒亦在列

by Ju Sangdon

Published 29 Aug.2025 16:00(KST)

Song Miryeong 长官赴暴雨灾区视察农事恢复重建现场

对今年7月发生的集中强降雨受灾农民的受灾补助金发放将从下月起正式启动。

农林畜产食品部表示，部长 Song Miryeong 于29日再次前往忠清南道扶余郡规岩面一带7月集中强降雨受灾地区，检查受灾恢复情况及复耕情况，并听取了为尽快恢复农业生产而努力的农民意见。

当天走访的西瓜种植农户曾遭遇设施大棚和作物被淹没等严重损失，但已迅速完成恢复作业，栽植黄瓜和甜瓜，正为秋季上市做准备。

继上月20日之后再次走访该农户的 Song 部长向地方自治团体、农协、农业政策保险金融院等有关机构表示：“为帮助受灾农户恢复经营，并预防病虫害等二次损失，请有关机构紧密协作，全力以赴，确保秋季农事准备不受影响。”

为推动受灾农户尽快复耕和灾后重建，政府将受灾较重的西瓜、黄瓜、草莓等10种农作物的补植费（重新栽种作物的费用）补助单价，从原来的50%提高到与实际成本相符的100%。同时，将补植费及畜禽补栏费用的补助比例从50%提高到100%，并将塑料大棚、果树设施、畜舍等农畜产设施的补助比例从35%提高到45%，对所有受灾农机机种提供支持并将补助比例从35%提高到50%。这一大幅强化的灾后恢复支持方案已于本月17日敲定，计划从9月起正式向农户发放。

忠清南道扶余郡规岩面一带是近4年来每年都发生内涝灾害的地区。农林畜产食品部计划加快完成审批等行政程序，新建排水站，并在明年6月梅雨季之前竣工，以防止再次发生内涝。