“集中于民生稳定与经济复苏”……昌原特别市编制4.5808万亿韩元追加预算案

by Song Jonggu

Published 28 Aug.2025 09:33(KST)

重点反映主要悬而未决项目预算

庆南昌原特别市将2025年度第二次追加更正预算案编制为总规模4兆5808亿韩元，提交市议会审议。

昌原特别市政府。

本次补充预算在最大限度保持财政健全性的同时，重点围绕与中央政府补充预算相衔接的民生稳定、经济恢复相关预算以及主要悬而未决项目经费的反映，确保市政稳定运行。

补充预算案总规模为4兆5808亿韩元，较第一次补充预算增加3928亿韩元（增长9.38%）。其中，一般会计增加3944亿韩元（增长10.82%），达到4兆401亿韩元；特别会计则减少16亿韩元（减少0.29%），编制为5407亿韩元。

本次补充预算案顺应中央政府补充预算，反映了△民生恢复消费优惠券1978亿韩元 △“Nubijeon”发行预算60亿韩元等项目，预计将发挥带动地区经济恢复的“启动资金”作用。

在重点悬案项目领域，编制了△马山残疾人福利馆建设用地征购费47亿韩元 △日落制公园设施补偿费39亿韩元 △汝佐国民体育中心设施开馆经费1亿韩元 △NC公园及马山棒球场等设施改善费26亿韩元。

在灾害·安全领域，围绕△大长川灾害复原工程49亿韩元 △新村地区雨水调蓄设施安装工程14亿韩元 △召史川灾害复原工程10亿韩元 △新村地区急倾斜地崩塌危险区整治工程7亿韩元等21个项目，共编制107亿韩元，计划迅速推进相关工程。

在福利领域，通过反映△婴幼儿保育费支持75亿韩元 △生活补助金41亿韩元 △残疾人助理支持23亿韩元等预算不足部分，防止出现福利服务空白。同时，编制了△公共交通费用返还支援项目（庆南通行卡、K-Pass）50亿韩元 △交通弱势群体代金券出租车运营补助金11亿韩元 △交通弱势群体专用交通工具老旧车辆更换经费5亿韩元，以加强交通领域支持。

张金用昌原特别市市长权限代行表示：“本次补充预算是在守住财政健全性的前提下，为切实减轻市民困难而聚焦于必需项目进行编制的”，并称“预算一旦确定，将通过迅速执行，全力为稳定市民生活和激活地区经济注入活力”。