珍岛郡启动民生恢复消费券“提前使用”宣传活动

by Jung Seunghyun

Published 27 Aug.2025 17:38(KST)

鼓励市民光顾传统市场
有望激活地方经济与商圈

珍岛郡通过“民生恢复消费优惠券提前使用”宣传活动，带头振兴当地商圈。珍岛郡提供

全罗南道珍岛郡27日在少金市场一带开展了“民生恢复消费优惠券提前使用宣传活动”。

据郡方面介绍，当天的活动中，包括郡守 Kim Heesu 在内，大韩外食业中央会珍岛郡支部、珍岛郡小商工人联合会相关人士等50余人参加，积极鼓励提前使用消费优惠券并多利用传统市场。

Kim 郡守表示：“民生恢复消费优惠券发挥着为地区经济注入活力的引子作用，预计提前使用将对激活当地商圈和经济复苏产生积极影响。今后也将为稳定郡民生活和恢复地区经济制定多种支援方案。”

另一方面，民生恢复消费优惠券第一批申请可至9月12日为止。申请方式可在信用卡·借记卡充值、珍岛阿里郎商品券纸质券、珍岛阿里郎商品券移动端·卡片式中进行选择。若未在11月30日前使用完毕，未使用金额将自动失效。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。