釜山“跳蚤市场”重启…国际市场跳蚤街嘉年华开幕

by Kim Yongu

Published 26 Aug.2025 14:20(KST)

传统市场激活消费观赏乐趣多

国际市场·万物街·阿里郎街

还记得“杂货市场”吗？釜山代表性的传统市场——国际市场，将华丽变身为迎秋庆典的场所。

釜山市于26日表示，将从本月28日至30日连续三天在国际市场一带举办“杂货街嘉年华”，以促进消费并激活传统市场。

本次活动将同时在国际市场、万物街和阿里郎街举行。市政府打出“看着有趣、买着开心”的口号，让市民以合理的价格体验传统市场的魅力。其宗旨是为商户提供增加销售额的机会，同时为外国游客提供亲身感受釜山独特市场文化的机会。

活动现场白天以购物和体验为主，夜晚则变为庆典。市政府将在活动期间每天发放最高1万韩元的折扣券，顾客单笔消费满1.5万韩元即可使用。通过购物小票抽奖活动，主办方准备了包括iPhone在内的20种奖品；在“路边摊区”，凡购买市场下酒菜满1万韩元的顾客还可获赠免费啤酒。

现场还将安排街头表演和料理秀、受邀歌手舞台以及免费试吃区，观众可以一边看表演一边品尝美食。国际市场的招牌活动“无台阶相会”也将同期举行。该活动由可达性较差的二楼商铺老板亲自下到一楼巷弄摆摊，共有15家店铺参与。来访者无需上下楼梯，就能轻松浏览多种商品。

釜山市以本次嘉年华为起点，将把传统市场庆典持续到10月，每月举办一场。下月将在沙下区长林胡同市场举办“胡同鱼糕大庆典”，10月则将在海云台区半月2洞市场举办“半月·折扣·啤酒节”。

釜山市数字经济室室长Kim Bongcheol表示：“国际市场是承载釜山历史与回忆的代表性商圈，希望本次活动能在提升商户销售额的同时，为市民和游客提供多样的休闲体验。”

釜山市政府

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。