农产品流通规模目标：实现500亿
全罗北道南原市将以葡萄、桃子等6大主要作物为核心，力争到2030年实现农产品流通规模达500亿韩元的目标，培育高端农产品品牌。
据该市26日消息，目前南原市农产品共同品牌为“春香爱人”，自2013年以来已应用于蔬菜、水果等35个品类。
“春香爱人”以达到其他地区高端共同品牌水准的严格管理体系为傲，通过严密的品质管理和多样化营销，不断提高交易额并屡获奖项，在全国范围内获得了优异的成绩和良好的声誉。
但在单一品牌体系下，塑造最高端形象存在局限，因此市里计划新设高端产品线“春香爱人 眞”（暂称），赋予品牌等级结构，进而开拓差异化市场。
为此，市政府将到2030年投入76亿韩元，同时培育生产和流通两大领域。生产领域方面，将改善栽培环境，通过新技术培训和农户组织化，对高端农产品生产农户进行系统化管理。
流通领域方面，在严格管理既有品牌“春香爱人”的同时，通过高端农产品“春香爱人 眞”（暂称），开拓全国主要百货商店、金融机构和企业礼品市场等新的出货渠道，构建稳定的流通网络。
市里将通过征求意见推进农户组织化、完善相关条例、开展高端设计开发服务等工作，计划明年率先将桃子和葡萄作为高端季节名品首次投放市场。
市长Choi Gyeongsik表示：“我们将全力培育高端品牌，以广泛宣传南原农产品的优越性，并助力提高农户收入”，“将通过激活高端共同品牌，积极支持南原农产品跻身全国顶级名品行列。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
