永登浦区为“民生经济复苏”追加编制116亿预算

by Kim Minjin

Published 26 Aug.2025 08:17(KST)

总预算预计达1兆882亿…增长约1%
重点反映支持项目以恢复地方民生经济

首尔永登浦区（区厅长 Choi Hokwon）26日表示，已编制规模为116亿韩元的“第3次追加更正预算案”，并提交区议会。本次追加预算以恢复民生经济、消除生活不便、提升居民便利为核心目标。

Choi Hogwon 永登浦区厅长。永登浦区提供。

该区今年通过第1、2次追加预算，推进了扩大中小企业贷款支持、扩大发行地区爱心商品券及公共外卖应用程序（Ttaenggyeoyo）、为外卖劳动者提供工伤保险费支持、扩大共生集市运营等。本次第3次追加预算同样由居民体感度高的项目构成。

核心领域是“民生经济恢复”，共投入112亿韩元。主要项目包括民生恢复消费优惠券100亿韩元、扩大“同行岗位”项目5亿韩元、优抚对象礼遇津贴4亿韩元等。特别是消费优惠券预算，部分资金利用了第8届民选期间积累的统合财政稳定化基金。

在改善生活环境方面也安排了15亿韩元。通过在道林高架车道下方打造“绿色艺术路”（5亿韩元）、清淤雨水口和下水管道（5亿韩元）、在良平蓄洪地打造花田并扩充雨水管理设施（2亿韩元）、整修自行车停放架和清洁屋（1亿韩元）等项目，减少居民日常不便。

此外，为提升居民便利、增强地区活力，将投入9亿韩元。包括对体育爱好者团体及老年人体育设施使用费的支持（2亿韩元）、扩大对地区文化艺术团体及活动的支持（2亿韩元）、举办“永登浦冬季庆典”和扩大“上门音乐会”（1亿韩元）等。除此之外，还为防范风水灾害和地震的保险金、居民身份证制发费用支持等追加编列了1亿韩元。

如果本次追加预算案按原案获批，永登浦区总预算将比原先增加约1%，扩大至1兆882亿韩元。经区议会审议后，预计将于本月28日最终表决。