九老区下月起运营“花园疗愈项目”

by Kim Minjin

Published 26 Aug.2025 08:09(KST)

期待缓解压力、促进代际沟通

首尔九老区（区厅长 Jang Inhong）将自下月5日起至10月31日，每周周五和周六在温水邻里公园栗节地区运营“九老型花园处方”项目。

以家庭为单位的参与者正在森林中体验利用绳索进行的活动。九老区提供。

“九老型花园处方”是以森林福利为基础的健康恢复项目，构成上考虑到残障人士、老年人和家庭等任何人都可参与。区政府计划积极利用无障碍步道和湿地园等公园自然环境，帮助居民在身体和情绪上得到恢复。

项目分为四类：面向社会弱势群体的“轻抚相融之森”、面向普通市民的“软糯感性之森”、以家庭为单位的“热闹家庭之森”，以及面向活跃型参与者的“北欧式健走活力之森”。参与者可通过冥想、五感体验、芳香制品制作、家庭沟通项目等，体验缓解压力和获得心理安定。

运营日程方面，周五开展老年人·残障人士及普通市民项目，周六开展家庭及普通市民项目。每期项目以约15人规模运营，如未满额，现场也可报名。

参与费用每次为2000韩元，但年满65岁的老年人、残障人士及基础生活保障对象可免费参加。报名可通过首尔市公共服务预约网站进行。

区政府期待通过本次项目，不仅有助于缓解居民压力、提升免疫力，还将在促进代际沟通和加强家庭纽带方面产生积极效果。尤其是通过面向社会弱势群体的自然基础福利服务，力争为提升生活质量作出贡献。

九老区厅长 Jang Inhong 表示：“本次森林治愈项目并非单纯的休息时间，而将成为为日常生活注入活力的宝贵时光”，并称“今后也将持续扩大以森林福利为基础的治愈项目，让任何人都能通过亲近自然获得恢复”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。