日本东京首相官邸举行韩日首脑会谈…从小范围会谈转为扩大会议进行
“把不必要的事加以协调，对必要的事展开合作，才是理想关系”
“对实在难以接近的问题，要留出充足时间慎重思考”
“应扩大‘穿梭外交’，需要韩日公务员之间的多层次对话与合作”
Ishiba：“强化韩日关系，不仅有利于两国关系，也有利于整个地区”
李在明总统23日在与日本首相石破茂举行扩大首脑会谈时表示，“通商、安全等国际秩序正剧烈动荡”，“在价值、秩序和体制理念方面立场相近的韩国和日本，比以往任何时候都更需要加强合作”。他还称，韩日两国相互尊重彼此的优点，就不必要的事项进行协调，并通过合作使彼此获得所需，这正是邻国之间最为理想的关系。
李总统当天在日本首相官邸与石破首相举行小范围会谈后，又在扩大首脑会谈上作出了上述表述。李总统表示，“韩国和日本就像共用前院的邻居一样”，并作出上述说明。李总统于下午4时54分抵达首相官邸，从4时55分开始进行小范围会谈。小范围会谈远远超过原先预定时间，持续约1小时，于下午5时57分结束。
随后，李总统表示，“我们彼此共享的东西很多，可合作的领域也确实非常多，但另一方面，由于距离太近，有时也会产生不必要的矛盾”，“困难的问题就按困难的问题来解决，对实在难以着手的问题则留出充足时间深思熟虑，同时在可以合作的领域推进合作，这才是为了两国国民更好生活而本韩国政界应当做的事情”。
他还表达了要正式推动韩日间“穿梭外交”的期待。李总统表示，“比任何时候都更需要韩日之间的对话与沟通，通过合作能够获得的实在太多”，“希望日本公务员与韩国公务员之间能够实现多层次、重叠式的对话与合作”。
此外，李总统再次强调，大韩民国总统将日本作为首次双边访问对象尚属首次。李总统表示，“希望能够理解我方高度重视韩日关系这一点”，“据我所知，首相对地方均衡发展、地方发展格外关心，如果您作为下一轮穿梭外交的一环访问韩国，希望能在首尔以外、在面向民众的地方与您见面”。他接着说：“第二次见到您，感觉就像非常亲切的朋友一样，希望通过对话能够取得良好成果。”
此前，石破首相表示，“我认为加强和发展日本与韩国的关系，不仅有利于两国关系，也有利于整个地区”，“在日、韩、美国三方之间加强合作也极其重要”。他还表示，“韩日两国政府之间的沟通正非常紧密地进行着，（李在明总统）首次访问日本令我倍感踏实”，“希望今后能够以良好的形式切实推进穿梭外交”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
