至24日在世宗文化会馆大剧场上演
导演Jung Kuho：“呈现传统进化的过程”
“舞者们不仅在动作上，而且在呼吸上都努力做到完全一致。可见大家对‘日舞’演出投入了全部心力。”
首尔市舞蹈团团员 Choi Taeheon 21日在世宗文化会馆大剧场完成《日舞》全剧彩排后，在媒体见面会上如此表示。
《日舞》是将被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录的《宗庙祭礼乐》中的仪式舞“日舞”进行现代化再诠释，于2022年首演的作品。进入第4年，今年已经是第五次登台演出，人气高涨，已成为首尔市舞蹈团的代表作。本次演出距离开幕尚有约一个月之际，在上月底4场演出全部门票售罄，引发关注。
世宗文化会馆社长 Ahn Hosang 在媒体见面会上表示：“《日舞》似乎已经成为当下的热门作品。连我们自己都大吃一惊，观众反应如此热烈，也让我们觉得更要全力以赴。”
《日舞》在对传统舞蹈进行现代化诠释的基础上，呈现出全新的美学。在宗庙祭礼乐中，64名舞者在祠堂前方正方形庭院中排成整齐队列起舞的场面，即为日舞。首尔市舞蹈团版《日舞》在富有兴致的打击乐节奏衬托下，展现出更为有力的肢体动作，同时又以克制的舞蹈美学呈现出别样魅力。
导演 Jung Kuho 称：“《日舞》是一部展现传统舞蹈和服装如何以现代语言进化的作品。我们在保持基本根基的同时，努力以象征性的方式呈现这种变化。”他自我介绍说自己“不是一味原样尊重传统的人，而是以现代方式重新诠释传统的人”，并强调此次创作聚焦于对传统的现代化再诠释。
在服装方面，尤为引人注目的是袖子格外宽大。与其他国家的传统服饰相比，韩服本就以袖子宽大见长，而用于《日舞》的服装袖子更为宽大。
导演 Jung 解释说：“在现代舞中，人们对身体线条完全显露出的肢体动作极为敏感，而传统韩国舞蹈则多通过衣袂的摆动来呈现身体的种种动作。为了在舞者动作之后进一步放大衣服的动态效果，我们特意将袖子设计得更长。”
编舞家 Jung Hyejin 希望观众能够关注64名舞者排得如同用尺量过般整齐的队列。她解释说，即便在眼花缭乱的动作之中，她也希望通过精准统一的队形来强调秩序。她表示：“这是在不凸显自我、而是将自己置入某种秩序之中，从而祈愿一切顺遂的心情下创作的作品。也希望大家能关注在繁复动作被收束之后所呈现出的那种整洁与简约之美。”
从左起依次为编舞家 Kim Sunghun、编舞家 Jung Hyejin、世宗文化会馆社长 Ahn Hosang、导演 Jung Guho、首尔市舞蹈团舞者 Kim Gyeongae、首尔市舞蹈团舞者 Choi Taehun，21日在世宗文化会馆大剧场完成《日舞》全幕试演及媒体见面会后合影留念。 世宗文化会馆提供
View original image《日舞》于2023年受邀赴纽约林肯中心演出，当时面向美国观众的演出票也全部售罄，引发热议。
舞者 Choi Taeheon 回忆当时情景时表示：“纽约观众几乎全体起立鼓掌，那是我舞蹈生涯中最有趣的一次经历。”他还就本次演出已全部售罄一事补充说：“观众几乎都不是舞蹈业内人士，而是普通观众，《日舞》在普通大众中已经广为人知，这一点也很有意思。”
《日舞》于当天开幕，将演出至本月24日，共4场。结束在世宗文化会馆的演出后，将于江陵艺术中心（8月29日）、大邱文化艺术会馆（9月4日至5日）继续巡演。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
