“祝一路温暖相送,平安归国”

谷城郡最近举办了“2025年公共型季节性务工人员出国仪式”。照片为老挝季节性务工人员欢送仪式。谷城郡提供

谷城郡最近举办了“2025年公共型季节性务工人员出国仪式”。照片为老挝季节性务工人员欢送仪式。谷城郡提供

View original image

全罗南道谷城郡(郡守 Jo Sangrae)21日表示,近日举办了“2025年公共型季节性劳动者出国仪式”。


此次活动旨在向在过去5个月间为谷城郡各处农业现场补充劳动力的外国季节性劳动者的辛勤付出表达感谢,并祝愿他们安全返乡。


活动共有包括郡守 Jo Sangrae 在内的郡议会议长、农协谷城郡支部部长、当地农协组合长、季节性劳动者等60余人出席。活动按欢送致辞、纪念合影的顺序进行,随后劳动者们将前往金海国际机场办理出境手续,踏上归国行程。


郡守 Jo Sangrae 在欢送致辞中表示:“每逢农忙季节因劳动力不足而面临困难的农户,得益于季节性劳动者的付出获得了极大帮助,对大家的奉献和辛劳表示感谢。即便回到祖国,也希望在谷城的宝贵经历能成为美好的回忆。”


另一方面,谷城郡自今年3月起,通过谷城农协、石谷农协、玉果农协等3处机构共引进了60名外国季节性劳动者,全力缓解农户用工难题。


劳动者们被投入到甜瓜定植、马铃薯和圣女果采收等多种农事作业中,由此用工紧张的农户得以稳定获取劳动力。


此外,各农协还配备包括中心负责人在内的专职人员,并将农协办公室及体验村、民宿等作为宿舍提供,支持劳动者实现稳定生活。这种系统化运营为提升农户和劳动者双方的满意度带来了积极成效。


郡方面预计在今年10月初送出石谷农协的20名季节性劳动者和1名翻译出国,今后还将继续强化制度性支持,以缓解农户用工难题并保障外国劳动者的权利和利益。



郡相关负责人表示:“公共型季节性劳动者制度是在缓解农村劳动力供需失衡的同时,为劳动者和农户实现共赢奠定基础的重要项目。今后也将持续扩大和改进该项目,全力保障农业现场的稳定劳动力供给。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。