广津区26日在华阳第一胡同市场举办“华阳烟火啤酒节”

by Kim Minjin

Published 20 Aug.2025 16:23(KST)

首尔广津区（区厅长 Kim Gyeongho）20日表示，将于本月26日下午5时至9时在华阳第一胡同市场中心街道举办“第8届花样年华啤酒节”。

“花样年华啤酒庆典”现场景象。广津区提供。

华阳第一胡同市场位于建国大学附近，是深受年轻一代喜爱的传统市场。区政府与商人会充分利用这一特点，将寓意人生最美好瞬间的“花样年华”作为节日主题。

活动现场将开展娱乐游戏、问答活动、抽奖、餐饮摊位等适合家人和朋友共同参与的节目。为保障活动安全，区政府与商人会在会场内部署安全人员、设置疏散指引标识，并强化与消防署、警察署的协作体系，做好周密准备。

华阳第一胡同市场还将于下月23日举办“建大商圈饮食文化大庆典”，计划推出啤酒及高球酒摊位、传统市场与商圈店铺协作的美食活动、文化演出、Onnuri返现活动等。

广津区自今年6月以华阳第一胡同市场啤酒节为起点，陆续推出了面谷市场米酒节、紫阳传统市场啤酒节等凸显各市场个性的庆典。即将到来的9月至10月，还将在Noreunsan胡同市场、Sinseong传统市场、紫阳汉江传统市场、永东桥胡同市场、中谷第一市场连续举办各类节日活动。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“希望大家在华阳第一胡同市场与家人、朋友一起举杯清爽啤酒，一扫日常疲惫”，并称“今后也将通过区民与商人共同享受的节日文化，为地区商圈注入活力”。

广津区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。