经济复苏与民生稳定：釜山市编制第3次追加预算1兆883亿韩元

by Kim Yongu

Published 19 Aug.2025 10:40(KST)

今年基准预算比17兆6106亿韩元增加6.2%

釜山市编制了规模为1兆883亿韩元的“2025年第3次追加更正预算案”，比明年本预算增加6.2%。

此次补充预算已提交市议会审议，主要利用中央政府第二次补充预算中获得的国库补助金和基金结余资金、地方债发行额度等筹措。市政府表示，将以民生恢复和提振经济为重点，集中投入消费优惠券项目、地区爱心商品券激励、弱势群体福利、公共交通基础设施扩充等领域。

在民生恢复消费优惠券项目方面，中央财政投入8706亿韩元、市财政投入638亿韩元，共计编列9344亿韩元。市政府计划通过加快执行进度发放消费优惠券，带动地区经济活力提升。

为扩大地区爱心商品券“冬柏钱”现金返还规模，另行追加编列了837亿韩元。“冬柏钱”此前最高7%的现金返还比例将从9月起上调至13%，以此促进本地消费，预计将带动小商户销售额增长。

福利预算也有所增加。青年月租补贴支持期限由1年延长至2年，相应反映预算104亿韩元；发育障碍人群日间活动服务扩充49亿韩元、婴幼儿保育费扩充27亿韩元也被纳入其中。包括城市铁路沙上～下端线建设经费100亿韩元、无线通信网（LTE-R）建设经费82亿韩元在内的交通基础设施扩充预算同样得到编列。

在应对重点事务方面，也将投入财政资源，例如改善夜间育儿保姆待遇1亿韩元、为2026年世界遗产委员会釜山召开做准备5亿韩元、应对2028年世界设计之都（World Design Capital，WDC）申办与评选5亿韩元等。用于扩充希望就业维持补助金和正式员工招聘激励的预算则追加了6亿韩元。

Park Hyeongjun 釜山市长表示：“在有限的财源之下，我们将资金集中投向能够切实有助于民生稳定和经济恢复的领域”，并称“这将成为市民能够切身感受到的经济活力恢复的‘引子’”。

釜山市政府

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。