冲绳起算一路正北进 预报相同
在第12号台风“玲玲”即将生成之际，围绕其预计行进路线，韩日两国气象厅的观测出现分歧。日本气象厅预计台风生成后将一路向正北行进，在济州岛和九州登陆；韩国气象厅则预测其经过冲绳后折向西侧，在中国上海登陆。
据气象厅19日消息，当天凌晨3时，在日本冲绳以南偏西约340公里海域生成了一个热带低压区。该热带低压区伴随最大风速每秒15米的强风，以时速54公里的速度移动，目前正经过日本冲绳以南偏西约340公里附近海域，以时速26公里向北移动。
预计该热带低压区将于20日凌晨3时前后发展为第12号台风“玲玲”，届时中心气压为1002百帕（hPa），中心附近最大风速每秒18米（时速65公里），强风半径170公里。之后将移动至日本冲绳西北侧约190公里附近海域，以时速19公里向北行进。
日本气象厅预测，台风经过冲绳本岛西侧后将转向东北方向前进，并于22日至23日前后抵达济州岛东南方向、同时也是日本九州长崎县西侧海域。
从韩国气象厅前一日（18日）上午11时发布的第28号热带低压区预计路径来看，关于将一路向正北行进至冲绳本岛的判断与日本气象厅大体一致，但此后路径预报出现分歧。韩国气象厅分析认为，台风将在20日前后转向西北方向，不是指向朝鲜半岛，而是将朝中国上海方向移动。
另外，“Lingling”是台风委员会14个成员国之一的中国香港所提供的名称，为女性人名之一。“玲”的汉字训读含义是“玉名玲”，在中文姓名中，有将同一汉字连用两次作为昵称的倾向。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
