匈牙利作曲家弗兰茨·李斯特的《梅菲斯特圆舞曲》是钢琴家们在技巧上公认最为困难的曲目之一。钢琴家兼管风琴家 Lee Minjun 将于20日在乐天音乐厅用管风琴演奏这首作品。


本场演出是拥有国内最大规模管风琴的乐天音乐厅策划的“管风琴奥德赛”系列之一,副标题为“Battle Organ(对决管风琴)”。观众可以在舞台上交替对比欣赏管风琴与钢琴的演奏。Lee Minjun 在韩国艺术综合学校的学长、亦是挚友的钢琴家 Kim Kyungmin 将担任钢琴演奏。


管风琴与钢琴:键盘上的巅峰对决 View original image

乐天音乐厅“管风琴奥德赛”…Lee Minjun·Kim Kyungmin 20日“Battle Organ”演出

两位演奏家将往返于管风琴和钢琴之间,展示各自乐器的魅力。当 Lee Minjun 用管风琴演奏《梅菲斯特圆舞曲》后,紧接着 Kim Kyungmin 将以钢琴奏响李斯特另一首高难度作品《浮士德圆舞曲》。


二人在13日于乐天音乐厅举行的记者见面会上表示:“由于是以对决形式呈现的演出,为了更加鲜明地展现两种乐器的差异,我们特意选择了在技巧上难度较高的曲目。”


Lee Minjun 亲自将《梅菲斯特圆舞曲》改编为管风琴版本。他表示:“虽然是首非常难的曲子,但我太喜欢它了,从小学六年级起就经常弹。”他又称:“这是第一次改编成管风琴版本来演奏,原本非常担心,但在思考如何让管风琴发出与钢琴相近的声音的过程中,想象力得到了拓展,也感受到‘原来管风琴也能演奏这样的曲子’,反而从中找到了乐趣。”


“以对决形式演奏两种乐器…演绎技巧难度极高的曲目”

管风琴和钢琴同为键盘乐器,但发声方式完全不同。Lee Minjun 解释称:“钢琴是用击锤敲击琴弦发声,具有打击乐器的特性;管风琴则是在按下键盘时供风、阀门开启而发声,结构上更接近管乐器。”钢琴在按下键盘的瞬间就会发声,而管风琴的声音要经过远处的音管共鸣才传出,因此会产生轻微的时间差。


他表示:“在大声演奏和小声演奏时,时间差也不一样。大音量的声音会更快传出,而小音量的声音则要在按下键盘约0.5秒后才能听到。”Kim Kyungmin 也补充说:“我去年第一次演奏管风琴时,就因为这种时间差而相当慌张。按下键盘却无法立刻听到声音,让人很不适应。”


此外,管风琴在按住键盘期间声音会持续响起,而钢琴只有在击弦瞬间发声。Lee Minjun 解释说:“钢琴关键在于按下键盘的那一刻,而管风琴则更重要的是手指离开键盘的那一刻。”



在本场演出中,Lee Minjun 除了《梅菲斯特圆舞曲》之外,还将演奏拉赫玛尼诺夫的《前奏曲》和李斯特的《爱之梦》;Kim Kyungmin 则会连同《浮士德圆舞曲》一起带来李斯特的《钟》。在激烈的演奏对决之后,两人将以管风琴与钢琴协奏的形式演绎格什温的《蓝色狂想曲》,为整场演出画上句号。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点