淳昌郡九里农协林产品产地综合流通中心竣工

by Kim Ugwan

Published 12 Aug.2025 14:41(KST)

“加强本地林产品流通竞争力”

全罗北道淳昌郡于本月11日举行“Gurim农协林产品产地综合流通中心”竣工仪式，以强化当地林产品流通竞争力。

据郡方面12日消息，Gurim农协林产品产地综合流通中心于2023年8月入选林业厅公募项目，投入总项目费15亿韩元，建筑面积达1200平方米。

淳昌郡于上月11日举办“九里农协林产品产地综合流通中心”竣工仪式，以提升当地林产品流通竞争力。淳昌郡提供

当天活动共有淳昌郡守 Choi Youngil、农协中央会长 Kang Hodong、农协本部长及各农协组合长、当地居民等500余人出席。

郡方面表示，通过本次竣工，当地林产品的品质和流通效率将大幅提升，有望成为提高农户收入、激活地区经济的重要支撑平台。

该中心配备了最新流通设备和仓储设施，构建了既能保持采收林产品新鲜度，又能高效处理大批量货物的基础条件。

尤其是，该中心不仅具备简单的收集、保管功能，还被设计为可对选别、包装、出货等全流程进行一体化管理。当地农民也表示，流通中心的竣工将在稳定销售渠道和提高流通效率方面发挥巨大作用，寄予厚望。

农协中央会长 Kang Hodong 在致贺词中表示：“衷心祝贺Gurim农协林产品流通中心竣工”，并称“希望这里成为实现‘赚钱的农业’的核心据点，提升当地林产品品牌价值，切实为提高农户收入作出贡献”。

郡守 Choi Youngil 表示：“此次流通中心将提高当地林产品的附加值，畅通从生产到消费的全流程，有望为激活地区经济作出重大贡献”，“今后也将继续与农民携手实现‘赚钱的农业’，全力提升淳昌农业的竞争力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。