李总统夫妇与越南总书记在尚春斋茶叙会面

by Lim Chulyoung

by Song Seungseop

Published 12 Aug.2025 14:29(KST)

就任后首次…“最高礼遇”
前一日在迎宾馆举行国宾晚宴

12日，李在明总统夫妇在对韩国进行国事访问的Trong越南共产党总书记夫妇一同出席了在青瓦台常春斋举行的演出观赏和茶叙活动。这是李总统夫妇就任后首次在常春斋举行活动。常春斋是迎接外国贵宾或举行非正式会议时使用的空间。总统办公室相关人士当天表示，“在国事访问时邀请贵宾到常春斋，是最高规格的礼遇”。

11日，李总统与Trong总书记在青瓦台迎宾馆举行国宴时，致祝酒词特意使用越南语，以“辛 chao（您好）”开头，以“chuc suc khoe（祝您健康）”作结。他还表示，“再昂贵的和平也胜过战争”，并称“也拜托越南加入这一征程”。

对此，Trong总书记表示，“在新的时代、越南民族跃升的时期，希望韩国能够与我们并肩前行”，并称“谨此诚挚邀请总统与夫人于不久的将来以国宾身份访问越南”。

当日晚宴，SK集团会长兼大韩商工会议所会长崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟、乐天集团会长辛东彬等主要大企业掌门人悉数到场。首尔半导体代表理事Lee Junghoon、Simpack会长兼韩国中坚企业联合会会长Choi Jinsik等中坚企业代表，以及农协中央会长Kang Hodong、新韩银行行长Jeong Sanghyeok等也一同出席。

政府方面，经济副总理兼企划财政部部长Koo Yooncheol、科学技术信息通信部部长Bae Gyeonghoon等出席；政界方面，曾担任韩越议员亲善协会会长的共同民主党议员Kim Taenyeon，以及国民力量党籍、国会外交统一委员会委员长Kim Seokki等到场。总统办公室方面，秘书室长Kang Hoonshik和国家安保室长Wi Seongrak出席。

此外，包括前越南国家足球队主教练Park Hangseo在内，演员An Jaewook，即将出版长篇小说《啊！胡志明》的作家Hwang Inkyung，以及《英雄联盟韩国冠军联赛（League of Legends Champions Korea）》首位外国选手、越南选手“Ragepeal” Tran Bao Minh（效力于DRX战队）等各界代表人士共66人也一同出席。越方则包括Trong总书记及其夫人Ngo Phuong Ly在内，党中央监察委员会委员长Nguyen Duy Ngoc，以及公安部、国防部部长等共55人出席。