陜川郡暴雨受灾应急修复率达70% 全力推进恢复正常

by Choi Sungkyung

Published 11 Aug.2025 10:23(KST)

Updated 11 Aug.2025 11:26(KST)

open/close

公共设施1009处、私有设施1.3315万处受损确认，9月正式启动全面修复

庆尚南道陜川郡11日表示，自7月16日至20日持续的创纪录集中强降雨，导致郡全境道路、住宅、农田等多个领域遭受严重损失，目前正全力推进迅速的应急抢修和受灾居民支援工作。

为完成受灾情况调查，郡在8月5日前完成了全部受损设施的录入工作。调查结果显示，公共设施受损1009处，私有设施受损1万3315处，共计1万4324处受损已最终确认，目前应急抢修进度约达70%。

公共设施受损为1009处，合计875亿韩元，计划修复金额为1563亿韩元。另行推进的11个改善性复建项目，其修复金额预计将于9月最终确定。这些项目不仅是简单的原状恢复，更侧重通过对设施进行根本性改善，预防今后发生类似损失。

陜川郡草溪面新村蓄水池农村公路101号线山体滑坡应急抢修现场。

私有设施受损为1万3315处，总额315亿韩元，其中农田·农作物·农林设施1万1970处（173亿韩元），畜牧设施及家畜引进93处（4亿韩元），住宅517处（39亿韩元），小商户及中小企业409处（91亿韩元），林业作物等其他326处（8亿韩元）。灾害救助金将按照利用灾害指数的单独测算方式发放。

为开展修复工作，郡紧急编列了特别交付税、特别调整交付金及预备费，筹措了30亿韩元的应急抢修经费，但与受灾规模相比，修复资金仍然不足。

对此，郡正在研究追加编列灾害管理基金和预备费等方案，尽量避免将项目列为自力复建对象，而是以河川等需要长期修复的改善性复建对象为重点推进应急抢修，防止发生二次损失。对于预计在9月内可以整治完成的小规模设施，将尽量减少重复投入郡级财政资金。

此外，郡将利用8亿韩元的灾害对策费优先交付金，于8月发包实施设计服务，并计划在9月完成部分设计后，正式启动自力复建对象和小规模复建项目。

郡守 Kim Yuncheol表示：“此次集中强降雨给许多居民造成了巨大损失。郡政府将尽最大努力，确保灾后修复和灾害救助金发放迅速进行，并集中行政力量，全力支持保障居民生活稳定。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。