LG化学启动国内首座“HVO工厂”建设…加快环保转型速度

by Oh Jieun

Published 04 Aug.2025 15:30(KST)

在忠南瑞山建设年产30万吨生产基地
通过与意大利“埃尼”合资公司推进
在石化业低迷中加速推进投资组合转型

LG化学将在韩国国内首次建设以植物性原料为基础的环保燃料生产设施。公司将利用废食用油等再生资源获取高附加值燃料，并在行业低迷的背景下加快业务组合转型战略的推进。

LG化学4日表示，通过合资公司LG Eniv Bio Refining，已在忠清南道瑞山市启动加氢植物油（HVO·Hydrotreated Vegetable Oil）工厂的建设。这是韩国国内首个以商业规模直接生产并精制HVO的装置，目标在2027年建成，年产能将达到30万吨。LG Eniv Bio Refining是LG化学与意大利能源企业埃尼（Eni）的子公司Enilive各出资50%于去年12月共同设立的合资公司。

LG化学表示，4日已通过与意大利能源企业Eni子公司Enilive合资成立的“LG Enibio Ref ining”，在忠清南道瑞山市开工建设加氢植物油（HVO）工厂。照片为忠清南道瑞山市HVO工厂施工现场。LG化学提供

据业内人士介绍，总投资规模约为8600亿韩元。埃尼在欧洲拥有年产200万吨规模的HVO装置运营经验，具备高度发达的精制技术和全球生物原料供应链。不仅在欧洲，在马来西亚等亚洲地区也能够采购废食用油等原料，因此被LG化学方面寄予协同效应的期待。HVO可转化为可持续航空燃料（SAF·Sustainable Aviation Fuel）、生物柴油、生物石脑油（Naphtha）等，并应用于多种产业。

此外，LG化学计划将新建工厂生产的生物石脑油直接投入自有石脑油裂解装置（NCC），用于生产家电和汽车用合成树脂（ABS）、高吸水性树脂（SAP）、高弹性树脂（EVA）等环保高附加值产品。这些产品属于获得国际环保认证“ISCC Plus”的生物循环平衡（BCB·Bio Circular Balanced）产品系列，据悉全球需求正在快速增长。

LG化学副会长 Shin Hakcheol 表示，将在加氢植物油等环保燃料及生物原料领域持续推进技术创新和商业化，强化全球竞争力，并通过向低碳为基础的业务组合转型，同时实现可持续增长和盈利能力的提升。