龟尾警察署向警员和银行职员颁发表彰与感谢状

by Kwon Byunggeon

Published 31 Jul.2025 16:02(KST)

Updated 31 Jul.2025 22:09(KST)

open/close

快速抓获窃贼、防范电信诈骗受害立下功劳

庆北龟尾警察署31日表示，因在保护市民财产方面作出贡献，向亨谷地区队巡警 Kim Minjeong 颁发表彰状，并分别向龟尾畜协新坪支行的银行职员A颁发感谢状。

龟尾警察署向警察和银行职员颁发表彰和感谢状，表彰其在迅速抓获盗窃嫌犯和预防电信诈骗受害方面作出的贡献。

巡警 Kim Minjeong 在最近发生于图书馆的钱包盗窃案件中，迅速分析监控视频，追踪嫌疑人的行动路线，仅用1小时就将嫌犯抓获。经过锲而不舍的盘问取得口供的 Kim 警官，因在案件初期处置和视频研判能力方面表现突出，平日里也广受好评。

获颁感谢状的银行职员A，在一名客户准备提取7000万韩元时察觉异常，立即向警方报警。警方赶到现场后，检查受害人手机中的Telegram应用，查明其遭遇电信诈骗，并切断与诈骗犯的联系，从而成功阻止了损失发生。

龟尾警察署署长 Lee Heeseok 强调称：“一线警员的执着和金融机构的迅速应对，守住了市民宝贵的财产。今后也将继续与当地社会合作，共同营造安全的治安环境。”

龟尾警察署通过此次表彰状和感谢状的颁发，鼓励了在一线默默奉献的有功人员，并再次确认了通过警民合作预防犯罪的重要性。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。