HD现代Oilbank捐赠3亿韩元支援忠南暴雨灾害恢复

by Shim Seongah

Published 31 Jul.2025 09:01(KST)

支持HD Hyundai 1%分享财团及瑞山等忠南地区

HD现代Oilbank于31日表示，为帮助因强降雨遭受重大损失的瑞山等忠南地区开展灾后重建，已捐赠善款3亿韩元。

捐赠仪式结束后，相关负责人合影留念。自左起为 HD现代石油银行代表 Jeong Imju、忠清南道知事 Kim Taeheum、忠清南道社会福利联合募捐会会长 Seong Ujong。HD现代石油银行提供

前一天在忠南洪城郡忠清南道厅举行的捐赠仪式上，忠清南道知事Kim Taehum、HD现代Oilbank首席执行官Jeong Imju、忠南社会福利共同募捐会会长Seong Ujong出席。

在HD现代Oilbank主导下，由HD现代1%分享基金会资助的本次善款，将通过忠南社会福利共同募捐会，用于向遭受强降雨灾害的家庭提供生活必需品等支援。

尤其是HD现代Oilbank作为总部设在忠南瑞山市的本地企业，在水灾发生后不久，已为迅速推进灾后重建向瑞山市捐赠了1亿韩元善款。

此外，为支持管辖区域内的强降雨灾害恢复工作，公司还提供了2500余个吨袋（大号编织袋），并组织包括首席执行官在内的60余名员工亲自参与志愿服务，开展切实支援。

HD现代Oilbank相关负责人表示，希望突如其来的水灾中遭遇困难的当地居民能够尽快恢复日常生活，并称今后也将继续与当地社会同行，切实履行企业的社会责任。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。