潭阳郡在酷暑中全力开展暴雨灾后恢复

Published 29 Jul.2025 11:08(KST)

军队部队、志愿服务团体等累计参与逾4000人

在潭阳郡，第31师团、第11空降旅等部队官兵正在开展集中强降雨灾害恢复作业，郡守 Jeong Cheolwon 上周末前往现场进行慰问鼓励。潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡（郡守 Jeong Cheolwon）在近日强降雨导致370余处公共设施受损的情况下，顶着酷暑全力推进灾后恢复工作。

郡方面在本月22日政府宣布为特别灾难地区后，立即投入公共和民间的恢复人力，展开迅速应对。隶属第31师团的直属部队300余名官兵和第11空降旅200余名官兵等军队兵力，正在高西面、凤山面、昌平面等受灾严重地区集中开展恢复作业。

尤其是第6753部队第3大队和第11空降旅每天向恢复现场投入200人以上的大规模兵力，义务消防队、妇女团体协商会等志愿团体累计超过4000人参与恢复作业，为帮助受灾居民尽快找回被打乱的日常生活而挥汗如雨。

Jeong Cheolwon 郡守29日表示：“在难以找到恢复作业人力的情况下，军人们的支援尤为宝贵”，“将在酷暑中辛苦工作的官兵能够专注于恢复作业方面，不遗余力提供支持。”

Jeong 郡守接着表示：“潭阳郡在公务员们迅速应对下，率先被指定为特别灾难地区”，“将集中行政力量，全力做好恢复工作，促使居民早日回归正常生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。