韩美通商谈判，农业会再成谈判祭品吗？Im Miae议员：“粮食主权必须守住”

by Kwon Byunggeon

Published 27 Jul.2025 16:44(KST)

Updated 30 Jul.2025 14:57(KST)

open/close

国会农林水产委员会共同声明：民主党议员称“农业不是讨价还价的对象”

随着国会农业·海洋水产委员会所属共同民主党议员正式确认，政府正在韩美通商谈判中讨论农产品市场开放和检疫放宽问题，以农业界为中心的强烈反弹正在扩散。

共同民主党庆尚北道党委员会委员长 Lim Miae

包括大米在内的主要农畜产品可能再次成为谈判对象的忧虑不断蔓延，引发了关于损害粮食主权的巨大争议。

国会农业、畜产、食品、海洋水产委员会所属共同民主党议员 Lim Mi-ae 27日通过联合声明表示：“农业并非单纯的贸易品目，而是守护国民餐桌和生命的最后堡垒”，“政府绝不能让本次谈判成为为了外交成果而牺牲农业的场合”。

庆北党部委员长 Lim Mi-ae 指出：“过去30余年间，我国农业一直在承受各种国际谈判带来的负担，但结果却是自给率下降、农户负债增加以及农村空洞化”，“在这种情况下，农业再次被提及为谈判的牺牲品，本身就是一个严重的问题”。

她接着表示：“农业绝不可能成为讨价还价的对象。政府必须在谈判场上确立明确原则，切实守护粮食主权和国民餐桌安全”，“国会和农业界将与国民一道，守护我国农业和农民到底”。

农业界同样表达了强烈忧虑。一名农业相关人士表示：“粮食主权是与国家安全直接相关的问题”，“将农业单纯当作通商谈判的筹码使用，无异于主动放弃未来世代的生存基础”。

如果本次谈判最终导致农业领域的进一步开放，预计将对国内农业和农村经济产生相当大的冲击。外界关注政府在谈判过程中将以何种原则和战略守护粮食主权。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。