大邱达城郡80名志愿者赴邻近陜川郡挥汗投入灾后重建

by Gu Daeseon

Published 27 Jul.2025 09:15(KST)

Updated 30 Jul.2025 15:01(KST)

open/close

Dal Seong 郡守 Choi Jaehoon 也参与
“期待灾情尽快恢复”

大邱市达城郡志愿服务中心（中心长 Song Jonggu）于本月26日，在因强降雨遭受严重损失的庆尚南道陜川郡伽会面一带开展了水灾恢复志愿服务活动。

庆尚南道陜川郡在本月17日至19日三天内，平均降雨量达502毫米、最大降雨量达712毫米，创下纪录性的暴雨，导致723名居民转移避险，271处公共设施、320栋住宅和965公顷农田被淹受损，该地区已被宣布为特别灾难地区。

大邱达城郡的志愿者们来到遭遇洪涝灾害的庆南陜川郡塑料大棚，清理淤泥。此次水灾恢复工作中，大邱达城郡守 Choi Jaehoon 也参与其中。

对此，大邱达城郡志愿服务中心以综合志愿服务支援团所属的80名志愿者为主组建志愿服务队，支援受灾地区被淹农用设施和农资的整理、残骸清理等恢复工作。

当天，Daegu Dalseong郡守 Choi Jaehoon 也到现场，与志愿者们一同参与恢复作业。Choi Jaehoon 郡守表示：“向因突如其来的水灾而遭遇困难的居民致以慰问”，“在现场与志愿者们共同劳动，再次切实体会到地区间团结与协作的珍贵。希望灾情能够迅速得到处理，让居民尽早恢复正常生活。”

Dalseong郡志愿服务中心长 Song Jonggu 表示：“我们邻居陜川郡的痛苦，就是我们达城的痛苦。希望在水灾恢复志愿服务现场，志愿者们每一滴汗水都能给受灾居民带来一丝安慰，今后只要有需要帮助的地方，我们随时都会赶赴现场。”

另一方面，达城郡志愿服务中心综合志愿服务支援团在灾害发生时，基于迅速响应和有组织的志愿服务运行体系，持续提供切实支援。本次陜川水灾恢复同样成为展现这种官民协作力量的典型案例。