继承创始人Yoo Ilhan博士精神
为纪念2026年创立100周年，柳韩洋行将对旧办公楼进行翻新。旧办公楼位于首尔铜雀区大方洞，紧挨着现总部大楼。
翻新是指在不拆除既有建筑物的前提下，通过改造、整修后继续使用。本次翻新的旧办公楼建筑面积为4492㎡，总面积为1万1948㎡，将由两栋比现有建筑各增建一层的3层、4层建筑构成。据悉，旧办公楼自1962年起至1997年止，约35年间曾作为办公室及生产工厂使用，具有较高的历史价值。外立面将在最大限度保留的基础上，内部则将进行现代化翻新。工程以在创立100周年的明年6月20日（6.20）之前竣工为目标，目前正在施工中。
旧办公楼的一栋将作为展示栋，计划设置展示柳韩洋行创始人 Yoo Ilhan 博士的生平和经营哲学的纪念馆、公司史料馆等展览空间，以及展示柳韩洋行现在与未来愿景的宣传馆。来访者可以看到 Yoo Ilhan 博士作为独立运动家、企业家、教育家、社会公益实践者等多方面的风貌。另一栋将作为共生栋，打造多功能大厅、展亭、咖啡厅等，由柳韩洋行员工和当地居民等任何人都可以利用，构成一个面向当地居民的友好型复合文化空间。
柳韩洋行相关负责人表示：“为纪念柳韩洋行100年历史而推进的本次翻新，是一项继承创始人 Yoo Ilhan 博士精神，并创造可与未来世代共享空间的意义深远的工作”，“我们也在构想与当地社会共同使用的开放空间，希望有更多人能够切身感受到柳韩洋行的哲学与价值。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
