中浪区启动民生恢复消费券申请：“有望为地区经济注入活力”

by Kim Minjin

Published 21 Jul.2025 07:38(KST)

可在8158处传统市场和商街等地使用

首尔中浪区（区厅长 Ryu Kyunggi）自本月21日起启动“民生恢复消费券”申请受理工作，着手促进本地消费和经济复苏。

此次消费券有望成为促进循环经济的催化剂：居民在社区消费时可减轻生活费用负担，小商工人则可通过销售额增加为地区经济注入活力。区政府正通过扩大加盟店、提升使用便利性、加强宣传等多种举措，全力营造顺畅发放与便捷使用的环境。

中浪区传统市场景象。中浪区提供。

消费券可在辖区内7处传统市场（Ulim胡同市场、中浪东部市场、东元传统综合市场、面牧胡同市场、沙迦亭市场、东元传统市场、蔷薇第一市场）以及8处胡同型商街（泰陵胡同型商街、上凤美食胡同型商街、蔷薇花灯街胡同型商街、奉牛市场胡同型商街、墨洞独角鬼市场商街、新内九路胡同型商街、谦斋汉信路胡同型商街）等，共8158家“中浪爱商品券”加盟店和1800家“中浪Ddanggyoyo”外卖商品券加盟店全部使用。

超市、综合超市、餐厅、咖啡馆、面包店、美容院、医院、药店、补习班、便利店等各类行业以及连锁加盟店均在适用范围内。但大型超市、百货商店、部分大型连锁直营店和网上购物商城则不可使用。若以“首尔爱商品券”的形式领取，也可在公共外卖应用“Ddanggyoyo”中使用，并将开展通过“Ddanggyoyo”下单满2万韩元以上3次即可返还1万韩元的活动。

区政府自本月18日起设立专门呼叫中心，开始就申请限号日期、方式、日程等进行咨询指导，并在申请期间于16个洞居民中心运营专门窗口。从本月28日起，还将为老年人和残障人士实施“上门申请服务”，直接为难以申请的弱势群体提供支援。