Kim Yeongrok知事：“将集中行政力量开展暴雨灾害恢复和支援”

by Sim Jinseok

Published 20 Jul.2025 16:33(KST)

Updated 25 Jul.2025 17:43(KST)

open/close

探访潭阳草莓大棚被淹现场
安抚受灾农户并承诺给予支援
完善制度扩大灾害保险覆盖

Kim Young-rok 全罗南道知事20日下午前往潭阳凤山面草莓育苗设施大棚受淹现场，查看受灾情况并指示尽快修复设施等工作。全罗南道提供

全罗南道知事 Kim Young-rok 于20日访问了潭阳凤山面草莓育苗及温室内部设施被淹受灾现场，慰问受灾农户，并承诺将全力以赴推进尽快恢复和切实支援。

截至19日，持续3天的极端强降雨导致以潭阳为首的全南各地水稻和设施园艺等约7,540公顷农作物被淹受损。

尤其是在潭阳地区，最大降雨量达360.6毫米，据统计，许多农户遭受了严重损失。

Kim 知事表示：“我来到这里，是为了直接确认农户的困难，制定尽快恢复的对策和切实的支援方案”，“首先向遭受损失的农户致以深切的慰问”。

他接着强调：“全罗南道将启动快速的灾情调查和恢复支援体系，动员全部行政力量，确保灾后恢复费用和保险金不被拖延、及时发放”，“同时将尽快整治农用排水路和小河川等事前预防基础设施，今后尽量减少自然灾害带来的损失”。

他还强调：“今后也将强化自然灾害预防和应对体系，与受灾农户始终站在一起，帮助他们尽快恢复正常生活”。

他同时说明：“近期气象异常和自然灾害日常化、规模化，自然灾害如今已经不再是单纯的灾难，而是威胁农户生计的结构性风险因素”，“为应对这一情况，投保农作物灾害保险不是选择而是必需。全罗南道和各市郡将承担保费的90%，尽最大努力把灾害给农户带来的经济损失降到最低”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。