“又要把农业拱手相让？”…全罗南道议会向韩美谈判举起“反旗”

by Lee Jungkyung

Published 17 Jul.2025 15:00(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:00(KST)

open/close

“农业是保护产业…大米和牛肉不能进一步开放”

全罗南道议会就最近重启的韩美通商谈判中农业领域可能再次沦为牺牲品的担忧，表明了强烈反对立场。

道议会17日上午在全罗南道厅新闻发布室召开记者会，发表声明强烈敦促政府“不要把农业当作谈判筹码，而应将其界定为保护产业并体现在通商政策中”。

全罗南道议会发表声明，敦促在韩美通商谈判中停止以农业领域作出牺牲。全罗南道议会提供

当天发表的声明，是对产业通商资源部通商交涉本部长Yeo Han-gu于14日发言的回应。Yeo Han-gu当时称，“在通商谈判中，从来没有哪一次农产品领域不遭受痛苦”，“农产品是必须从战略上加以判断的部分”。此番言论发表后，以全国农民团体和政界为中心的反对舆论正在不断高涨。

全罗南道议会农水产委员会委员长Kim Mun-su（共同民主党·新安1）在当天记者会上表示：“当前我国农业现实正面临比任何产业都更为严重的危机”，“尤其是在国际粮价上涨导致饲料价格飞涨至天价，而韩牛产地价格却反而下跌的畸形结构下，美国仍在要求放宽30月龄以上牛肉进口限制、进一步开放大米市场、简化对基因改造生物体（LMO）的审批等”。

他接着指出：“韩国已经是美国农畜产品的主要进口国，美国从中获取了巨额利益，在这种情况下，政府却对这些不当要求消极应对，令人难以理解。”

Kim委员长敦促称：“政府不能再把农业当作谈判筹码使用，必须明确将农业指定为保护产业，并将其纳入通商战略”，“应当彻底废除过去在多次自由贸易协定谈判中一再出现的单方面让步基调，在本次谈判中把农业排除在谈判议题之外。”

他还补充说：“农业之所以一再沦为牺牲品，是因为政府消极应对、谈判缺乏原则”，“至少在这次谈判中，绝不能无视农民们的呐喊。”

全罗南道议会当天通过发表的声明，同时要求建立一套能够将农业界意见切实反映到政策中的体制。