江北区斥资1457亿扩充体育与花园基础设施…综合开发Ohyeonjeokhwanjang与Odong高尔夫练习场

by Kim Minjin

Published 17 Jul.2025 06:39(KST)

Updated 17 Jul.2025 06:41(KST)

open/close

在牛耳洞、水踰洞打造“北汉山市民花园”
入选首尔市新增长据点快速推进项目
“推动东北圈均衡发展，解决区民多年夙愿”

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhee）正式启动推进区民宿愿项目“梧峴中转场地下化”，以及生活体育·文化设施“北首尔体育文化中心（暂定名）”、“北汉山第1·2市民花园”的建设。

北首尔体育文化中心（暂定名）鸟瞰图。姜北区提供。

江北区17日表示，区方提议的上述项目最终被选定为首尔市“2025新增长据点快速推进项目”，将总计投入1457亿韩元。由此，东北圈生活基础设施扩充和花园城市实现有望正式提速。

“北首尔体育文化中心”将通过梧峴中转场地下化以及梧洞高尔夫练习场（梧洞邻里公园一带，面积2.7万平方米）室内化，开发为集足球场、游泳馆、高尔夫练习场、多功能体育馆、书吧、艺术家创作空间等于一体的居民友好型复合设施。计划于2029年开工，次年竣工为目标。

梧峴中转场是将餐厨垃圾和生活垃圾从小型车辆向大型车辆进行初期收集和集中的设施，自1997年设立以来，因恶臭和影响市容问题不断引发民众投诉。通过本次项目，该废弃物处理设施有望转变为兼具健康与休闲功能的空间。江北区自2015年起就推进建设项目可行性研究及基本规划的制定，经过长期努力，此次终于入选项目。

“北汉山第1·2市民花园”（牛耳洞132号地、水逾洞594-1号地，约4.5万平方米）预计于2028年竣工。第1花园将建设智慧农场、都市农业体验场、小溪水道、赤足步道等，第2花园则将设置野餐区、五人制足球场、宠物游乐场等。该用地为毗邻北汉山国立公园的自然绿地，长期未开发、被闲置，曾影响城市景观。

区方计划与北汉山环山步道、牛耳岭公园等周边资源联动，打造“花园路”，并扩展为东北圈首个花园生态旅游集群。同时，通过与附近正在建设的“北汉山市民天文台”等现有新增长据点项目的联动，提升花园旅游的协同效应，并从长远来看，构想打造城市民宿、“一个月生活”等定居型花园村落模式。

北汉山市民花园位置示意图。姜北区提供。

目前，江北区正通过连接北汉山、牛耳川、北首尔梦想之森等主要自然基础设施与生活圈内绿地轴线的“绿色通道（Green Way）”战略，加快营造市民在日常生活中即可同时享受自然与文化的城市环境。

江北区厅长 Lee Sunhee 表示：“本次项目入选，是提升区民生活质量、释放地区潜力的机遇”，并称“将集中行政力量，助力江北区跃升为引领首尔东北圈均衡发展的核心据点”。

另一方面，首尔市每年都会发掘并支持“新增长据点项目”，以打造符合各地区条件的自立性增长基础。今年共有8个自治区申报了16个项目，其中4个自治区的7个项目被选为快速推进项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。