光州西区推行现场为中心的“巷弄办公室” 운영

by Shin Dongho

Published 16 Jul.2025 16:40(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:09(KST)

open/close

走访东川洞等18处巡回点听取商户困难意见

光州市西区16日表示，将运营以现场为中心、为与商人直接沟通而设立的“街巷办公室”。

西区当天从丰岩洞开始，走访东川洞、金湖1洞等18个洞的主要街巷商圈，运营与西区厅长一同进行的街巷办公室。

光州西区16日在西区丰岩洞设立了“与区厅长同行的巷弄办公室”，现场检查巷弄型商街情况，并听取商户的一线意见。光州西区提供

他们把街巷商店内部的一角作为区厅长办公空间，现场更有力地推进街巷型商店街运营检查、“街巷经济119热线”建议事项审查，以及与商人协会会长团的座谈等沟通活动。

此外，西区厅长Kim Ikang和公务员们还将走访街巷型商店街一带，查看“Onnuri商品券”加盟店现状，并直接确认街巷型商店街指定后小商户切身感受到的变化。

前来丰岩洞街巷办公室的商人们表示：“街巷型商店街被指定后，顾客明显增多，有的居民甚至在店内下载移动Onnuri应用进行支付，可见大家对折扣优惠的反响很好”，“希望能以尚未登记为加盟店的商铺为中心，积极开展宣传”。

西区计划通过此次现场办公，倾听商人们的真实声音，细化激活街巷型商店街的方案，同时通过提高Onnuri商品券加盟率等举措，加快街巷经济的恢复。

尤其是，西区以民选第8届政府的代表性沟通窗口“立刻短信Ha-rang-kke”第二季为基础，开通了“街巷经济119热线”，直接倾听小商户的声音，并将从建议事项中选出2至3件紧急程度较高的议题，在街巷办公室与商人们自由交换意见，积极寻求解决方案。

区厅长Kim Ikang表示：“我将走遍西区各处街巷，不遗漏商人们任何微小的声音，把它们与切实的支援对策相衔接”，“将与商人们一道，把光州西区打造成名副其实的大韩民国街巷经济第一据点”。

另一方面，西区近日已宣布“韩国街巷经济第一据点”，并率先在全国范围内将整个地区指定为街巷型商店街。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。