“咸平马山里表山古坟群是百济·中国·日本交流的证据”

by Lee Jonggil

Published 16 Jul.2025 15:46(KST)

Naju文化遗产研究所发布发掘调查结果
以长鼓墓为中心形成古坟群…可窥见等级体系

学术调查结果显示，古代马韩势力中以全罗南道咸平为据点的一个小国，与百济、中国、日本保持了紧密交流。

咸平马山里表山古坟群长鼓形古坟

国立文化遗产研究院国立罗州文化遗产研究所于16日公布了自2021年起历时5年推进的“咸平马山里表山古坟群”发掘调查结果。根据结果，表山古坟群中的长鼓形古坟形态与日本九州地区发现的墓葬相似。所谓长鼓形古坟，是因其墓葬外形与长鼓相似而得名。

在长鼓形古坟内部，出土了当地生产的陶器、中国南朝的钱纹陶器、百济系遗物等。研究所表示：“表山古坟群是位于连接西海岸和荣山江交通要冲处的有力势力墓地”，“推测不仅与百济，而且与中国、日本也保持着紧密的交流关系。”

从营造顺序来看，被推定为当地有力者墓葬的长鼓形古坟修建时间最早，附近的圆形古坟则越往外圈修建时间越晚。其年代大致推测为6世纪前后。研究所推断称：“以长鼓形古坟为中心形成了古坟群”，“当时社会似乎以有力者为中心，形成了严格的等级体系。”

咸平马山里表山古坟群长鼓形古坟石室及其周边土层

表山古坟群也是在古坟周围开挖壕沟、在地表修筑石室的马韩封土墓的代表性结构。研究所表示：“应用了兼顾长期保存和结构稳定性的高水平施工工法”，“事先进行了精密测量和设计，并根据分区和地形差异调整填土方式和营造顺序。”

研究所计划于17日11时在发掘现场举行说明会，对上述成果进行公开介绍。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。