全南道议员 Shin Minho 呼吁废弃歪曲历史的《全罗道千年史》近代篇

by Sim Jinseok

Published 16 Jul.2025 15:25(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:11(KST)

open/close

全罗南道自查也发现大量错误
“难以体现全罗南道身份认同需重新撰写表述”

全罗南道议员 Shin Minho

在全罗南道议会，有人提出主张，认为曾引发历史歪曲争议的《全罗道千年史》部分内容必须废弃。

全罗南道议会议员 Shin Minho（共同民主党，顺天6选区）在15日的文化融合局工作报告中，就《全罗道千年史》中的近代篇第4卷主张，“应当全面废弃并重新撰写”。

Shin议员此前在去年11月也曾指出，《全罗道千年史》近代篇中，遗漏了在美洲、日本、中国等地活动的全南籍独立运动家的事迹，因此主张应予以废弃。

在此次工作报告中，Shin议员公开了由全罗道单独组建的验证小组的结果，并指出：“不仅在全书中发现了大量事实错误和错别字，而且大部分全南籍独立运动家光辉的活动事迹都被遗漏了。”

他特别指出，即便只分析登记在国家报勋处功勋录中的全南籍人士，也能发现他们不仅在国内，而且在美洲、日本，甚至哈尔滨等地开展了独立运动，但这些事实却被排除在叙述之外，由此批评《全罗道千年史》未能体现全南地区的身份认同，并强调近代篇第4卷必须废弃并重新撰写。

由于Shin议员提出问题，全罗南道方面组建了单独的验证小组，对从古代到现代各时期的内容进行了复审，据悉确认出了相当数量的错误。

对此，全罗南道有关负责人表示，将以验证资料为基础纠正错误，而争议重新集中的近代篇第4卷，涉及全南身份认同这一重大问题，因此理所当然应当重新撰写，这是道政府的立场。

另一方面，《全罗道千年史》是为纪念全罗道定名1,000周年，自2018年至2022年，由光州·全南·全北三市道分别投入8亿韩元、共计24亿韩元预算编纂而成的、共34卷的大型历史著作。

然而，由于引用《日本书记》资料等问题引发争议，现已停止对外发放。最近，全罗北道和光州广域市却与全南道的方针不同，推进除古代篇以外其余部分“先行发放”，由此再度引发争议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。