京畿道与日本神奈川县就《深化交流合作共同宣言》达成一致。


京畿道表示,京畿道知事 Kim Dongyeon 16日在水原“多谈所”(原知事公馆)会见日本神奈川县知事 Kuroiwa Yuji,双方为纪念两地区缔结友好关系35周年,就在共同关心领域加强合作的《深化交流合作共同宣言》达成协议。


此次会面是对两年前 Kim Dongyeon 知事访问日本时邀请 Kuroiwa 知事的回访。


Kim Dongyeon 知事表示:“如果作为日本经济创新中心的神奈川县与作为大韩民国经济心脏的京畿道在经济合作、尖端交流和文化内容领域发挥带头作用,我相信这将成为两地区乃至韩日之间实现巨大共生与飞跃的踏板。借此次知事阁下来访并共同发表宣言之机,期待在迎来友好结好35周年的京畿道和神奈川县,以及迎来邦交正常化60周年的韩日两国之间,形成更加紧密合作与共生的关键契机。”


同时,Kim 知事提出了四项建议:▲10月在G-Fair上邀请神奈川县经贸代表团 ▲9月在京畿道国际清洁空气论坛上邀请神奈川县专家及相关公务员 ▲将京畿道—神奈川县投资合作研讨会常态化 ▲在医疗健康、生物等超高龄社会政策方面共同应对。


曾担任京畿道知事的总统 Lee Jaemyung 当选后,神奈川县知事 Kuroiwa Yuji 转达了祝贺之意。Kuroiwa Yuji 知事表示:“今年既是纪念韩日邦交正常化60周年的意义非凡之年,同时也是京畿道与神奈川县结好35周年的历史性一年,期待以本次访问为契机,两地区之间的友好交流更加深入。”并对 Kim 知事的提议表示将予以积极审议。


当天,两人一致认为,将以迄今在经济、旅游、文化、体育等多领域持续合作所取得的成果为基础,就主要全球议题进行共同应对。


特别是,双方商定,为了主动应对日益激烈的技术竞争和关税战等急剧变化的环境,并进一步强化作为尖端产业中心的地位,将开展紧密合作。


16日,京畿道知事 Kim Dongyeon 在水原旧知事公馆“Dodamso”与日本神奈川县知事 Kuroiwa Yuji 亲切握手。京畿道提供

16日,京畿道知事 Kim Dongyeon 在水原旧知事公馆“Dodamso”与日本神奈川县知事 Kuroiwa Yuji 亲切握手。京畿道提供

View original image

据此,两地区在《京畿道—神奈川县缔结友好关系35周年纪念共同宣言》上签字,并承诺今后继续开展务实而持续的交流与合作。


会谈结束后,神奈川县知事及代表团、京畿道议会议长团,以及三星、ULVAC(Alvac)、TOK 等两地区主要企业相关人士共进午餐,就加强京畿道与神奈川县合作进行了交流。


神奈川县是继东京之后人口(923万)排名第二的地区,石油化学、电气电子、重化工等产业发达,是日本经济的中心地区。1990年,京畿道在亚洲首次与其缔结为友好省州。


除高层交流外,双方还通过公务员互派、道艺术团出访、独立棒球队友谊赛等,持续取得务实的交流成果。


另一方面,京畿道和神奈川县代表团将于17日在水原诺富特酒店举办“京畿道—神奈川县投资合作研讨会”。本次研讨会旨在通过加强两地区合作,推动共同招商引资的活跃,并寻求共生发展的机遇。



三星、ULVAC(Alvac)、东京电子等全球企业将参会,分享各自的投资经验、本地化战略以及网络利用案例等,双方期待促进两地区企业间的务实交流与协同效应。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点