⑬拥有130年历史的家具企业 Elierson
从马车到公交车车架再到沙发
顺应时代变迁推动企业创新
今年还推出环保产品

编者按我国企业的研究与开发(R&D)支出规模和在美国的专利申请件数,分别在2022年和2020年位居世界第2和第4。然而,企业生产率增速却从2001年至2010年年均6.1%,大幅下降到2011年至2020年间的0.5%。这是因为积极开展创新活动的“创新企业”生产率增长放缓所致。如果不发生改变,企业将被市场抛弃。为帮助产业界重启创新基因,我们拟回顾海外知名企业率先开创的创新案例。带动低迷韩国经济增长率回升的“引子”,将会是创新企业。

“在这所房子里,唯一比房租还贵的东西。就是Eilersen的沙发。筋疲力尽地回到家,我躺在自己钟爱的这张沙发上,把啤酒一口口灌下去。”


在2021年播出的日本人气电视剧《只是结婚申请书上盖了章而已》中,27岁的女主角是一名平面设计师,她回到家后说出了这样一段台词。坚持独身的女主角,躺在Eilersen沙发上,一边用平板电脑看喜剧视频,一边把这段时光称为“自己最大的幸福”。


日本电视剧《不过是把印章盖在结婚申请书上》的同款Eliasson沙发。TBS YouTube供图

日本电视剧《不过是把印章盖在结婚申请书上》的同款Eliasson沙发。TBS YouTube供图

View original image

以四人座沙发为基准,价格高达1000万韩元以上,但在日本,每当有新品上市就会大受欢迎的丹麦代表性沙发品牌Eilersen。作为奢华家具的代名词,Eilersen已发展成在中国和斯洛伐克都设有工厂的全球企业,但它最初只是一家制造马车的小公司。起步于人口不足500人的丹麦斯坎比小镇的马车店,是如何成长为进军全球的沙发品牌的呢?


出身于丹麦南部一座小村庄的铁匠学徒出身的Niels Eilersen,经过数年艰苦训练,于1895年23岁时开设了马车店。Eilersen在丹麦首次采用用蒸汽弯曲木材来制作马车的独特方法。这项需要精细操作的技术,可以让木材在变得足够柔韧后再投入生产,非常实用。他在制作猎车时,手艺通过口碑传播,事业蒸蒸日上。他为自己能制造出丹麦最轻又最结实的马车而自豪。


Nils Eliasson 创始人正在制作休闲椅。时间推测为正式量产休闲椅的20世纪30年代。曾是铁匠学徒的 Eliasson 在制作马车之后又开始制作公交车车架,他认为人们坐的空间必须舒适。Eliasson 官网提供

Nils Eliasson 创始人正在制作休闲椅。时间推测为正式量产休闲椅的20世纪30年代。曾是铁匠学徒的 Eliasson 在制作马车之后又开始制作公交车车架,他认为人们坐的空间必须舒适。Eliasson 官网提供

View original image

就在Eilersen的名字在村里逐渐打响之际,自20世纪初起,汽车开始走向商业化。当时的汽车外形与马车相似,只是少了马而已。这位匠人凭直觉意识到:要么适应,要么就会逐渐被淘汰,只能二选一。


Eilersen想出了在变化的环境下让自己的技术不被淘汰的办法。他决定利用制作马车时使用的蒸汽弯曲木材的技术,为巴士车身制作所需的框架。当时的巴士虽然采用的是内燃机,但乘客乘坐的空间与马车类似。巴士内外使用的门框、窗框等框架大多为木质。随着巴士产量增加,到20世纪30年代,斯坎比小镇一半的人都在Eilersen工作。


展出在丹麦哥本哈根 Eliasson 展厅中的马车,由创始人 Niels Eliasson 亲自制作。Eliasson 官网供图

展出在丹麦哥本哈根 Eliasson 展厅中的马车,由创始人 Niels Eliasson 亲自制作。Eliasson 官网供图

View original image

正当事业步入稳定发展轨道之际,1934年Eilersen工厂突然化为灰烬。原因不明的大火吞噬了工厂,作为基础原料的木材和生产线全部被烧毁。这是一场灾难。然而,Eilersen却把它变成了机遇。他舍弃被烧毁的旧式生产方式,建起了一座采用新方式的工厂,反而为事业扩张打下了基础。在这一时期,Eilersen在新工厂中,除了继续制作马车外,还新增了带弹簧的沙发、餐椅和休闲椅生产线,并取得巨大成功。


埃利아松继马车之后制作的巴士。埃利아松官网提供

埃利아松继马车之后制作的巴士。埃利아松官网提供

View original image

20世纪50年代,随着电视机走进各家各户,Eilersen又一次开始思考。下班回家喝咖啡聊天的传统丹麦式休闲方式,转移到了电视机前。他认为,需要能够支撑这种新型休闲方式的家具。既能让人舒适休息,又能满足审美需求的家具变得必要。据说,创始人Eilersen在制作马车或巴士框架时,也始终牢记人们要坐得舒适这一点。


Eilersen的儿子们以父亲的匠人精神为基础,结合丹麦设计,打造出了沙发。他们使用蒸汽弯曲木材的传统工艺,再配以洗练的丹麦设计,赢得了广泛人气。自20世纪60年代以后,创始人的孙子、第三代经营者Jens Eilersen开始亲自参与设计,推动品牌成长。代表性产品包括“Stratos”“Baseline”等系列,这些产品在美国、日本等国际市场也广受欢迎。目前,Eilersen由创始人家族第四代——曾孙们负责经营。


从上个月18日至20日举行的“3daysofdesing”设计展上,Eliasson 首次发布了环保沙发 Bugs 系列。与以往产品相比,该系列将碳排放量减少了40%。Eliasson 官网提供

从上个月18日至20日举行的“3daysofdesing”设计展上,Eliasson 首次发布了环保沙发 Bugs 系列。与以往产品相比,该系列将碳排放量减少了40%。Eliasson 官网提供

View original image

今年,品牌推出了以环保为主题的沙发“Bug”。可持续性是Eilersen着眼未来130年的标准。本次Bug系列相比Eilersen以往推出的沙发,将碳排放量减少了40%。产品采用瑞典木材,并使用可100%再利用的纤维制成。产品的所有部件都可以更换,顾客也可以自行组装。



Eilersen自信地认为,最顶级的品质本身就是创新。公关负责人Lisa Jensen Eilersen表示:“在打造新产品时,Eilersen绝不会在品质上妥协,同时还要保证舒适度”,她称,“有很多产品重量非常大,但都是以可终身使用为目标而制作的”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。