荣州市启动第二阶段消费券发放…“全民民生处方”地方一线全面运转

by Jo Chunghyeon

Published 15 Jul.2025 12:16(KST)

Updated 30 Jul.2025 16:41(KST)

open/close

政府为稳定民生经济推出的对策将在地方一线正式启动。

庆北荣州市将从本月21日起开始发放“民生恢复消费优惠券”，拿出一张既瞄准提振当地经济、又兼顾稳定低收入群体生活的消费刺激牌。

这一消费优惠券项目面向全体国民发放第1、2轮消费补贴，是以恢复当地经济内需活力为目标设计的政策型消费优惠券。

荣州市将面向全体市民，按照收入阶层差异化支持，每人最高可获45万韩元。

第一轮发放时间为7月21日至9月12日。普通市民每人发放20万韩元，次上位阶层和单亲家庭每人35万韩元，基本生活保障对象每人45万韩元。随后第二轮发放将于9月22日至10月31日进行，除收入排名前10%的市民外，其余市民每人可再获10万韩元。

优惠券可在信用卡、借记卡与“荣州爱礼品券”（纸质及移动式）中任选其一。使用期限限定至11月30日，未使用金额将自动失效。

使用范围仅限于荣州市管内年销售额在30亿韩元以下的小商户门店。大型超市、百货商店、线上商城、娱乐业所等场所不得使用。

申请程序按出生年份区分。2006年12月31日以前出生者由本人直接申请，2007年1月1日以后出生者则由同一住址的户主统一代为申请。

为分散7月21日起申请初期预计出现的民怨和拥挤情况，市政府将从7月21日至25日实行“出生年份末位数字分流工作日制”。例如，21日由出生年份末位为1或6的市民申请，22日则由末位为2或7的市民申请。

申请渠道区分如下：▲纸质“荣州爱礼品券”：前往邑·面·洞行政福利中心现场办理 ▲移动式：通过专用应用程序办理 ▲信用卡·借记卡：通过发卡公司官网或合作银行营业网点等渠道办理。

市政府计划自本月14日起，通过“国民秘书提醒服务”提供本人认证和可发放金额的事前查询功能。但为防止短信诈骗，提醒短信中将不含网址或超链接。

荣州市代理市长 Yoo Jeonggeun 表示：“此次消费优惠券将对当地商圈产生直接的资金循环效应，并切实有助于弱势群体的民生恢复”，“市政府将通过分阶段、系统化的行政执行，带动市民真切感受到的经济复苏。”

荣州市厅

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。