松坡区启用187处清凉避暑点全面保护高温易受害群体

by Kim Minjin

Published 14 Jul.2025 09:07(KST)

加强高温应对：增设清凉避暑点、延长开放休息点和安全住宿场所

首尔松坡区14日表示，为应对酷暑，目前已全面启用187处“清凉避暑点”。

该区自6月至9月为期4个月，将保护易受高温影响的老年群体作为首要任务，提前采取应对措施。清凉避暑点是设置在居民生活圈附近的高温避难空间，发挥着保护居民健康的安全网作用。

松坡区清凉避暑中心（马川2洞居民中心）。松坡区提供。

今年松坡区将157处敬老堂、2处老年综合福利馆以及区厅和洞居民中心等共187处场所指定为清凉避暑点。避暑点运营时间为上午9时至下午6时，各设施内配备电风扇、便携式水瓶、急救箱等设备，提供安全的避暑环境。

如发布高温预警，将把其中10处转为“延长开放避暑点”，营业时间延长至晚9时。区厅和区立敬老堂等场所在夜间也向所有居民开放，方便大家躲避酷暑、前往休息。

针对居住环境恶劣或中暑风险较高的低收入老年人，区里还运营“安全住宿”。在发布高温预警时，指定的1处民间住宿设施（共10间客房）将于晚上7时至次日早上9时对老年人开放，可通过洞居民中心申请使用。

与清凉避暑点相关的信息可在松坡区厅官网公告栏查询。与此同时，区里还同步开展多种防暑工作，包括检查和维修清凉避暑点的制冷设备、发放防暑行为指引宣传品、提供高温防护守则等。

松坡区厅厅长 Seo Gangseok 表示：“由于气候变化，高温天气比往年来得更早、强度也更大。尤其是老年人等易受酷暑影响的居民，希望大家积极利用就近的清凉避暑点，保护好自身健康。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。