“在市中心公然种地”……为霜冻哭泣的城市农夫

by Choi Youngchan

Published 12 Jul.2025 07:30(KST)

农作物盗窃破案率低
“应提高量刑力度以加强预防”

“我的当归去哪儿了！”

在首尔衿川区安养川一带的城市农夫菜园里，与家人一起种植农作物已进入第3年的 Kim Danbi（40岁）近日心爱的当归被偷了。先是有人偷走了她种下的1株当归，她还在犹豫是否要把剩下的当归全部拔掉，结果短短一周内，小偷又把剩下的当归连根拔走。她的菜园既不是偏僻的乡下，而是位于市中心自行车道旁的开放空间。Kim女士表示：“我还特地写了便条，说是和2岁的女儿一起种的，不知道怎么会有人这么没有良心”，“估计是吃了偷走的当归，觉得好，又回来再偷。”

当归被盗的Kim Danbi（40岁）菜园正前方张贴的警示牌。崔英灿记者提供

城市里的农作物盗窃正在让城市农夫们叫苦不迭。这些公然的犯罪行为，并非发生在人迹罕至的乡村，而是在人来人往的市中心。

据警察厅12日消息，2019年至2023年共发生2665起农产品盗窃案件，但破案数仅为1156起，破案率只有43.3%。在农产品盗窃案件中，由于难以区分相关农产品的所有权，加之报案率并不高，侦破难度较大。

当天记者走访的首尔铜雀区全州李氏咸丰君墓园内，到处都悬挂着“请不要破坏树木和花卉”的横幅。因为有人不断从宗亲会为居民观赏而栽种的树上采摘果实，甚至挖走值钱的苗木。

宗亲会菜园前悬挂着一条横幅，上面写着“一起欣赏更美丽，请不要拔走花木，被查出将移交刑事处理”。崔英灿记者供图

负责管理墓园的宗亲会相关人士表示：“最近有人甚至闯入尚未对外开放的禁止出入区域，把梅子全都摘走”，“去年我们种了单价15万韩元一株的牡丹，也被人用铁锹整株挖走了。”他还说：“捡走掉在地上的果实没关系，但拜托大家不要在采摘时破坏树木和花卉”，“虽然已经掌握了全部监控录像，但目前没有打算报警。”记者查看被盗农作物的地点发现，就在用作宗亲会办公室的建筑物正前方，附近还有步道，是一片视野开阔的区域。

日常生活中常见的农作物盗窃行为，实质上是明确的犯罪。如果偷窃他人种植的农作物被当场抓获，可能被判处6年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。如有两人以上合谋实施盗窃，还可能构成特殊盗窃罪。地方自治团体层面虽也在菜园附近张贴禁止擅自盗取农作物的告示，但收效甚微。