富川市紧急编制538亿补充预算：“提振地区经济活力”

by Park Haesook

Published 10 Jul.2025 13:46(KST)

今年预算2兆4916亿
发行Bucheon Pay 2700亿

京畿道富川市为配合李在明政府“以促进经济和保障民生为中心”的基调，向地区经济注入活力并稳定市民生活，紧急编制了2025年第一批追加更正预算案53.8亿韩元。由此，今年市预算从2兆4378亿韩元增至2兆4916亿韩元。

此次追加更正预算是在经济低迷背景下，认为通过刺激消费以恢复内需刻不容缓的判断之下编制的。为将对个体工商户和小商户支援效果显著的富川Pay（地域货币）发行规模从当初的1000亿韩元级扩大至2700亿韩元级，市政府将激励预算增加了16亿韩元。

富川市厅

市政府计划通过即将于9月进行的第二批追加更正预算，将富川Pay的发行规模进一步扩大到4000亿韩元级。

另外，与市民生活密切相关的福利、教育、交通等生活必需项目的预算不足部分，将在第二批追加更正预算案中予以编制。这是考虑到预算的紧迫性和项目执行时机而采取的分阶段财政运用方针。

第一批追加更正预算案审议将于15日至23日举行的第285次临时会上进行。

富川市市长 Jo Yongik 表示：“本次追加更正预算是为配合政府的民生稳定和经济活力基调而迅速编制的。今后也将通过细致分析地区经济活力提升和财政需求情况，与市议会积极协作，努力切实提升市民的获得感。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。