韩国化妆品凭借卓越产品力获性价比认可
外国人为在Olive Young购物而来韩
吸引外国游客…打造K-Beauty朝圣之路

[是是非非]韩国版“朝圣之路”:K-Beauty 的力量 View original image

圣地亚哥朝圣者护照是一部消费记录。朝圣者在西班牙圣地亚哥朝圣之路上至少步行100公里,每当吃饭、住宿、购买纪念品时,就会在名为“Credencial del Peregrino”的朝圣者护照上盖上名为“Sello”的印章,以证明自己的旅程。无论是作为朝圣者宿舍的阿尔贝格旅馆和餐厅,还是教堂,甚至是在人迹罕至的朝圣路上遇到的吉他演奏者,人们都会为了得到一个印章心甘情愿地掏出钱包,“收集印章”的乐趣十足。


圣地亚哥朝圣之路,是通往安葬着耶稣十二门徒之一雅各遗骨的“圣地亚哥-德孔波斯特拉”的道路。朝圣者们在这座城市出示朝圣者护照,领取朝圣证书。出于宗教目的而开辟的朝圣之路,如今已成为全世界人士为挑战自我和文化体验而蜂拥而至的目的地。据称,去年有接近50万名朝圣者获得了朝圣证书。


令人振奋的是,我们国家也出现了一条可以把全世界人都吸引过来的“朝圣之路”,这就是“K美妆”。前英国首相Rishi Sunak去年5月访韩时曾表示:“一说要来韩国,十几岁的女儿们就给我列了一张化妆品购物清单,说一定要去Olive Young”,此言一出引发热议。上个月在朝圣路上遇到的一位香港女大学生也表示,两年前曾专程到韩国,就是为了去Olive Young买化妆品。


据Olive Young透露,去年来自全球189个国家的外国人到访了Olive Young。在此期间,Olive Young的外国人销售额大增140%。Olive Young去年整体销售额同比增长23%,达到4.8万亿韩元,其增长势头由外国消费者拉动。其受欢迎的秘诀在于,消费者可以在同一处购买到多种多样的化妆品。亲自试用化妆品的过程,如同在寻找隐藏的宝物一般,为外国消费者带来了独特体验,也把他们吸引进了Olive Young门店。


最重要的是,韩国化妆品优秀的产品力提供了坚实支撑。经历新冠疫情大流行之后,外国人通过YouTube和Netflix等全球平台接触到K-Pop和K剧,对内容主角所使用的韩国化妆品产生了浓厚兴趣,而在实际使用后发现,这些产品不仅技术实力出众,而且具备价格竞争力,由此催生了全球范围内的K美妆热潮。


K美妆的成功并非偶然。被称为经济学奠基人的Adam Smith在其著作《国富论》中指出,细致分工能够提高生产率,是扩大财富的关键因素。我国化妆品产业也在2000年代初以Missha等路边店化妆品市场做大为契机,实现了化妆品制造与流通的分离。化妆品ODM(Original Design Manufacturing,原始设计制造商)负责生产,各类品牌则负责销售。以去年来看,国内化妆品销售企业超过3万家,化妆品制造企业约有4500家。众多企业在激烈竞争中不断推出高品质、高性价比的化妆品。



随着Olive Young成为外国游客的必去路线之一,来韩国的外国人不断增加,这无疑是件令人欣喜的事。外国游客在韩国旅行的过程中,不仅会购物,还会在住宿、餐饮等方面产生消费。今年预计来访我国的外国游客将突破1800万人次,有望超过2019年创下的历史最高纪录。为激活因人口减少而日益萎缩的内需市场,我们亟须打造更多像Olive Young这样的“朝圣之路”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。