全国民主劳动总联合会庆南本部：“拆除刻有‘内乱’字样的尹锡悦题字石”……批评以财物损毁罪名移送干部

by Lee Seryeong

Published 08 Jul.2025 12:57(KST)

Updated 30 Jul.2025 17:38(KST)

open/close

全国民主劳动组合总联盟庆南地区本部再次敦促拆除设立在韩国产业园区公团庆南地区本部前院、刻有前总统尹锡悦亲笔题字的碑石。

民主劳动组合总联盟庆南本部8日上午在韩国产业园区公团庆南本部前院召开记者会，作出上述发言。

同时，他们还就有人在碑石上刻下“内乱”二字一事，批评民主劳动组合总联盟庆南本部一名干部近期因涉嫌毁坏财物被移送检察机关。

韩国民主劳动组合总联盟庆南本部正在韩国产业园区公团庆南地区本部前院召开记者会。李世玲记者供图

庆南本部长 Kim Eunhyeong 表示：“我想问昌原市，被罢免并被指认为内乱首恶之人的碑石，是否有必要立在被视为民主化圣地的庆南昌原土地上”，“我们的抵抗是为了端正民主与正义，本应赢得掌声。”

民主一般联盟一般工会委员长 Kang Donghwa 称：“刻上‘内乱’二字，是极其正当且正义的斗争”，“本就该早早砸碎丢在路边的石块，上面涂写几笔算什么罪？”

律师 Choi Yonghyun 表示：“碑石抹掉就完了，换掉也就完了，但被破坏的民主、自由和平等的价值，以及自12月3日至弹劾宣判为止被逼入非常状态的我们的生活，却遭受了难以恢复的损害。”

此前，民主劳动组合总联盟庆南本部在去年12月3日，因前总统尹某宣布进入非常戒严，批评其为“内乱总统”，并于同月10日用黑色喷漆在该碑石上尹前总统名字前喷写了“内乱”二字。

当时本部方面表示，这是“对非法戒严令的愤怒表达”，并称“已将‘内乱总统尹锡悦’这一事实记录在历史之中”。

此后，昌原中部警察署就碑石损毁一事立案调查，近期以涉嫌毁坏财物为由，将民主劳动组合总联盟庆南本部一名干部以起诉意见移送检察机关。

韩国民主劳动组合总联合会庆南本部正在进行表演式行动，拆除设置在韩国产业园区公团庆南地区本部前院的尹锡悦前总统亲笔题词碑石。李世玲记者提供

这块刻有尹前总统亲笔书写的“产业强国的摇篮昌原国家产业园区”字样的碑石，是为纪念庆南昌原市城山区昌原国家产业园区指定50周年，于去年4月24日树立。

包括碑石在内，周边造型物安装等整个碑石用地的营造共投入约7亿韩元。

拥有碑石所有权的昌原市方面，据悉正在就该碑石的拆除、保留或恢复原状等明确处理方案进行慎重研究。

自去年12月11日起至今，该碑石一直被黑布遮盖。

本部主张：“2025年4月4日宪法法院罢免总统尹锡悦，证明了民主劳动组合总联盟庆南本部的行动是正当的”，“即便说有罪，也不过是走在时代前列、代言了国民意见而已。”

他们还表示：“即便如此，仍以起诉意见将本案移送检方，是在逆时代潮流而动，是不符合国民诉求的历史性行径”，并呼吁立即中止对民主劳动组合总联盟庆南本部的调查、立刻拆除题字碑石、逮捕尹前总统并进行彻底调查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。