晋州市市内公交车票价拟自8月1日起上调200韩元

by Choi Sungkyung

Published 08 Jul.2025 10:48(KST)

Updated 30 Jul.2025 17:42(KST)

open/close

儿童与青少年100韩元票价将维持不变

庆尚南道晋州市市内公交车票价将自8月1日起上调200韩元。

本次票价上调已通过庆尚南道消费者政策委员会审议，并由庆尚南道最终敲定，将在包括晋州市在内的庆尚南道全境实施。

此次调整是自2020年1月以来时隔5年7个月首次调整票价。由于公交企业人力成本及物价上涨，不得不作出这一决定。根据票价调整方案，普通人（成人）使用现金乘车时，票价将由原来的1500韩元上调至1700韩元，使用交通卡时则由1450韩元上调至1650韩元，均上涨200韩元。

晋州市厅全景。

青少年使用现金乘车时，票价将由原来的1000韩元上调至1100韩元，儿童则由750韩元上调至850韩元，均上涨100韩元。不过，青少年和儿童使用交通卡时的票价，将根据晋州市正在实施的“儿童·青少年100韩元票价制”维持在100韩元不变。

晋州市相关负责人表示：“考虑到物价上涨等因素，时隔5年7个月不得不提高票价，恳请市民理解。”他还表示：“利用儿童·青少年100韩元票价制和庆南通行卡，可减轻家庭负担。今后将通过改善市内公交服务，尽最大努力把市民不便降到最低。”

另一方面，庆南通行卡在使用K-Pass卡并且每月乘坐市内公交车15次以上时适用。75岁以上老年人和低收入群体可获得全额交通费返还。青年群体（19岁至39岁）可享受30%的返还优惠，一般市民（40岁至74岁）可享受20%的返还优惠。特别是75岁以上老年人，即使每月仅乘坐1次，也可获得全额返还。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。